Lyrics and translation Erik Santos - Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
Ikaw
ay
dumating
bigla
Ты
придешь
внезапно
Sa
aking
mundo
В
моем
мире
Hindi
inaakalang
Не
думал
Ngitian
mo
ako
Улыбнись
мне
Para
akong
natunaw
Я
словно
растаял
Sa
lambing
nito
С
его
нежностью
Di
ka
na
maalis
sa
isip
ko...
Ты
в
моем
сознании...
Paano
na
ngayon
Как
это
сейчас
Ako'y
litong
lito
Я
так
запуталась
Bakit
kaya
ako
Почему
я
такой
Nahulog
na
sa
iyo
Уже
влюбился
в
тебя
Pero
meron
ka
nang
Но
у
вас
уже
есть
Ibang
minamahal...
Еще
один
возлюбленный...
Hindi
naman
mahati
Даже
не
делимый
Ang
puso
Сердце
Kaya
pag-ibig,
pinipigilan
ko
Так
что,
любимая,
я
сдерживаюсь
Pag-ibig
na
sana
ay
sa
iyo
Любовь,
которая
была
бы
тобой
Diba't
nararapat
sa
iyo
Разве
ты
этого
не
заслуживаешь
Pag-ibig
na
buong
buo
Любите
в
полной
мере
'Di
ko
makakayang
Я
не
могу
May
saktan
na
iba
Кто-то
причинил
боль
кому-то
другому
Kaya't
ikaw
ay
Итак,
вы
Mananatili
na
lang
Просто
останься
Sa
damdamin
О
чувствах
At
aking
isipan
И
мой
разум
Iguguhit
kita
sa
alaala
Я
нарисую
тебя
на
память
Pagkat
tayo
ay
hanggang
Мы
встали
Panaginip
lamang
Только
мечта
Rate the translation
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered) date of release
31-05-2013
1
Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.