Lyrics and translation Erik Santos - Sana Ngayong Pasko

Sana Ngayong Pasko

Pasko na naman ngunit wala ka pa
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka

Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
At kahit wala ka na
Nangangarap at umaasa pa rin ako
Muling makita ka at makasama ka
Sa araw ng Pasko

Pasko na naman ngunit wala ka pa
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka

Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
At kahit wala ka na
Nangangarap at umaasa pa rin ako
Muling makita ka at makasama ka
Sa araw ng Pasko, oh

Это Рождество

Вот и Рождество, а тебя всё нет,
Как долго мне ещё ждать тебя, любимая?
Зачем тебе было уходить?
Всё, чего я хочу, это быть с тобой.

Надеюсь, в это Рождество ты вспомнишь обо мне,
Я всё ещё тоскую по твоей любви.
И пусть тебя нет рядом,
Я продолжаю мечтать и надеяться,
Что снова увижу тебя, буду рядом с тобой
В этот Рождественский день.

Вот и Рождество, а тебя всё нет,
Как долго мне ещё ждать тебя, любимая?
Зачем тебе было уходить?
Всё, чего я хочу, это быть с тобой.

Надеюсь, в это Рождество ты вспомнишь обо мне,
Я всё ещё тоскую по твоей любви.
И пусть тебя нет рядом,
Я продолжаю мечтать и надеяться,
Что снова увижу тебя, буду рядом с тобой
В этот Рождественский день, о