Lyrics and translation Erik Santos - Sino Ba Ako Sa 'Yo
Ito
ang
kwento
nating
dalawa
Это
история
нас
обоих.
Paulit-
ulit
lang
walang
nag-iiba
Просто
повторение
ничего
не
меняет
Mahal
mo
siya,
mahal
naman
kita
Он
любит
нас,
он
любит
нас.
'Pag
andyan
siya
'di
mo
na
ko
nakikita
Прости,что
не
заметила
тебя.
Tulad
ngayon
wala
siyang
relasyon
Как
и
сейчас
у
него
нет
отношений.
Ikaw
ang
hinahanap
niya
sa
gan'tong
panahon
Ты
ищешь
его
в
гантонге.
Ako
naman
ngayo'y
nag-iisa
Теперь
я
один.
'Di
mo
nakikita
Ты
не
понимаешь.
Sasaktan
ka
rin
niya
Он
тоже
причинит
тебе
боль.
At
iiwan
ka
rin
mag-isa
'di
ba?
И
оставить
тебя
в
покое?
At
'pag
siya
ay
wala
na
И
когда
он
уйдет
...
Ako
ang
hahanapin
na
naman
Я
найду
это
снова.
Sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я?
Paulit-ulit
bumabalik
Многократно
возвращаясь
Kahit
nasasaktan
ako
sa
'yo
Даже
если
я
причиню
тебе
боль.
Paasa-asa
kahit
iwan,
oo
na
naman
Я-отец,
и
я-Сын
Божий.
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я-Я-Я-Я-я-я-я-я-я-я?
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я-Я-Я-Я-я-я-я-я-я-я?
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo
ooh
hooh
Я-Я-Я-Я-я-у-у-у-у!
Panalangin
na
gumising
ka
Молитва,
чтобы
ты
проснулся.
At
sasabihin
mo
na
И
ты
говоришь
это
Ako
talaga
ang
mahal
mo
Я
правда
люблю
тебя.
At
hindi
na
siya
И
его
больше
нет.
Ako
talaga
nagbibigay
sa
'yo
Я
действительно
отдаю
тебе
...
Pero,
hindi
gano'n
ang
totoo
ngayon
Но
сегодня
это
не
так.
Nangangarap
mag-isa
Соло
мечты
Tungkol
do'n
sa
kahapon
О
том
что
было
вчера
Habang
ikaw
nando'n
sa
kanya
Когда
ты
придешь
к
нему
'Di
mo
nakikita
Ты
не
понимаешь.
Sasaktan
ka
rin
niya
Он
тоже
причинит
тебе
боль.
At
iiwan
ka
rin
mag-isa
'di
ba?
И
оставить
тебя
в
покое?
At
pag
siya
ay
wala
na
И
когда
он
уйдет
...
Ako
ang
hahanapin
na
naman
Я
найду
это
снова.
Sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я?
Paulit-ulit
bumabalik
Многократно
возвращаясь
Kahit
nasasaktan
ako
sa
'yo
Даже
если
я
причиню
тебе
боль.
Paasa-asa
kahit
iwan,
oo
na
naman
Я-отец,
и
я-Сын
Божий.
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я-Я-Я-Я-Я-я-я-я-я-я?
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я-Я-Я-Я-Я-я-я-я-я-я?
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
ooh
hooh
Кто
я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я?
Kailan
mo
makikita?
Когда
ты
увидишь?
Na
para
ka
sa
akin
Что
ты
для
меня.
Kailan
mo
sasabihin?
Когда,
ты
говоришь?
Na
tayo
talaga
ha
Что
мы
на
самом
деле
Kailan
mo
aaminin?
Когда
ты
признаешься?
Sa'kin
ang
'yong
damdamin
Твои
чувства
Kailan
mo
sasabihin?
Когда,
ты
говоришь?
Na
tayo
talaga
Что
мы
действительно
...
Na
tayo
talaga
haaaah
И
мы
действительно
Sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я?
Paulit-ulit
bumabalik
Многократно
возвращаясь
Kahit
nasasaktan
ako
sa
'yo
Даже
если
я
причиню
тебе
боль.
Paasa-asa
kahit
iwan
ooh
Я
люблю
тебя
ох
Sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я?
Paulit-ulit
na
bumabalik
Многократно
возвращаясь
Kahit
nasasaktan
naman
ako
sa
'yo
Мне
кажется,
что
я
...
Paasa-asa
kahit
iwan,
oo
na
naman
Я-отец,
и
я-Сын
Божий.
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я-Я-Я-Я-я-я-я-я-я-я?
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
Кто
я-Я-Я-Я-я-я-я-я-я-я?
Si
i-i
sino
ba
ako
sa
'yo?
ooh
Кто
я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я?
Sasaktan
ka
rin
niya
Он
тоже
причинит
тебе
боль.
At
iiwan
ka
rin
mag-
isa
'di
ba?
И
оставить
тебя
в
покое?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yeng Constantino
Attention! Feel free to leave feedback.