Lyrics and translation Erik Santos - Tag-Ulan Sa Pasko

Tag-Ulan Sa Pasko

Pinilit kong limutin ka ngayong Pasko
Subalit di ko nagagawa
Ginawa ko nang lahat ngunit di pa rin sapat

Para sa'n pa ang Pasko kung wala ka nan
Kung hindi na ako'ng nilalaman ng puso mo
At aanhin ko pa aking nadarama kung ayaw mo
Hindi kita masisisi

Ano pa bang kailangan para maiwasan
Ang ulan ang tag ulan sa Pasko

Kung meron man akong hiling ngayong Pasko
Sana'y magkasundo man lang
Hindi naman umaasa, alam kong ayaw mo na

Para sa'n pa ang Pasko kung wala ka na

Kung hindi na ako'ng nilalaman ng puso mo
At aanhin ko pa aking nadarama kung ayaw mo

Hindi kita masisisi

Ano pa bang kailangan para maiwasan
Ang ulan ang tag ulan sa Pasko

Дождливое Рождество

Я пытался забыть тебя в это Рождество,
Но у меня не получается.
Я сделал всё, что мог, но этого недостаточно.

Зачем мне Рождество, если тебя рядом нет,
Если я больше не занимаю место в твоём сердце?
И что мне делать с моими чувствами, если они тебе не нужны?
Я не виню тебя.

Что ещё нужно сделать, чтобы избежать
Этого дождя, этого сезона дождей на Рождество?

Если бы у меня было одно желание на это Рождество,
Я бы пожелал, чтобы мы хотя бы помирились.
Я не надеюсь, я знаю, что ты больше не хочешь.

Зачем мне Рождество, если тебя рядом нет?

Если я больше не занимаю место в твоём сердце?
И что мне делать с моими чувствами, если они тебе не нужны?

Я не виню тебя.

Что ещё нужно сделать, чтобы избежать
Этого дождя, этого сезона дождей на Рождество?