Lyrics and translation Erik Santos - Takbo Ng Mundo

Takbo Ng Mundo

Minsan kung alin ang 'di mo ninanais
Ang mangyayari, iwasan man ng labis
Minsan kahit masakit dapat tapusin
Pagkat ang lamat ay hindi kayang ayusin

Mga luha'y tutulo
At para bang huli na ang lahat
Pero ako'y matututo
Babangon muli sapagkat

Tuloy ang takbo ng mundo, ang puso'y uusad
'Di malulumpo sa bigat ng binubuhat
At masungit ka, uulit ka kahit ulit-ulit pang madapa
'Di papatalo, tuloy ang takbo ng mundo

Kahit 'di sinasadyang mapagpaliban
Mga bagay na hindi sana nilisan
Minsan kahit ilang ulit pagsisihan
'Di na babalikan ang naiwan na 'di napag-isipan

Mga luha'y tutulo
At para bang huli na ang lahat
Pero ako'y matututo
Babangon muli sapagkat

Tuloy ang takbo ng mundo, ang puso'y uusad
'Di malulumpo sa bigat ng binubuhat
At masungit ka, uulit ka kahit ulit-ulit pang madapa
'Di papatalo, tuloy ang takbo ng mundo

Mga luha'y tutulo
At para bang huli na ang lahat
Pero ako'y matututo
Babangon muli sapagkat

Tuloy ang takbo ng mundo, ang puso'y uusad
'Di malulumpo sa bigat ng binubuhat
At masungit ka, uulit ka kahit ulit-ulit pang madapa
'Di papatalo, tuloy ang takbo ng mundo

Tuloy ang takbo ng mundo, ang puso'y uusad
'Di malulumpo sa bigat ng binubuhat
At masungit ka, uulit ka kahit ulit-ulit pang madapa
'Di papatalo, tuloy ang takbo ng mundo

Бег мира

Иногда то, чего ты не желаешь,
Происходит, как ни старайся избежать,
Иногда, даже если больно, нужно закончить,
Ведь трещину невозможно починить.

Слезы катятся,
И кажется, что уже слишком поздно,
Но я научусь,
Вновь поднимусь, потому что

Продолжается бег мира, сердце будет биться дальше,
Не сломится под тяжестью ноши,
И, вопреки всему, буду пытаться снова и снова, даже если буду падать,
Не сдамся, продолжается бег мира.

Даже если невольно откладываешь
Вещи, которые не стоило оставлять,
Иногда, даже если много раз пожалеешь,
Не вернешь то, что осталось позади необдуманно.

Слезы катятся,
И кажется, что уже слишком поздно,
Но я научусь,
Вновь поднимусь, потому что

Продолжается бег мира, сердце будет биться дальше,
Не сломится под тяжестью ноши,
И, вопреки всему, буду пытаться снова и снова, даже если буду падать,
Не сдамся, продолжается бег мира.

Слезы катятся,
И кажется, что уже слишком поздно,
Но я научусь,
Вновь поднимусь, потому что

Продолжается бег мира, сердце будет биться дальше,
Не сломится под тяжестью ноши,
И, вопреки всему, буду пытаться снова и снова, даже если буду падать,
Не сдамся, продолжается бег мира.

Продолжается бег мира, сердце будет биться дальше,
Не сломится под тяжестью ноши,
И, вопреки всему, буду пытаться снова и снова, даже если буду падать,
Не сдамся, продолжается бег мира.