Lyrics and translation Erik Santos - You

You

The very first time I laid eyes on you
There's no day that I don't think of you
Never thought that I will be true
To this feeling that I never knew

Can't imagine myself getting this crazy
I can't believe myself
Hanging on to this fantasy

You gave life to my dreams
Made this world real
You made me fly
Tell me why
Tell me how you made this heart beat for you
Only you made my world brand new
You brought smile to my face
Colored my days
You are the one
You are the sun, the moon, the stars

It's you that I feel
You're the girl of my dreams

The very first time you smiled back at me
There's no way that day's not for me
You were all I wished and adored
It's the sunshine that's knockin' at my door

Can't imagine myself getting this crazy
I can't believe myself
Hanging on to this fantasy (this fantacy)

You gave life to my dreams
Made this world real
You made me fly
Tell me why
Tell me how you made this heart beat for you
Only you made my world brand new
You brought smile to my face
Colored my days
You are the one
You are the sun, the moon, the stars

It's you that I feel
You're the girl of my dreams

You're the starlight
Shining so bright
The answer to my prayers
You're the sunshine
Please be mine
I'll give you my love (I'll give you my love)

You gave life to my dreams
Made this world real
You made me fly
Tell me why
Tell me how you made this heart beat for you
Only you made my world brand new
You brought smile to my face
Colored my days
You are the one
You are the sun, the moon, the stars

It's you that I feel
You're the girl of my dreams

Haaa...

Ты

С того самого первого раза, как я увидел тебя,
Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе.
Никогда не думал, что буду верен
Этому чувству, о котором раньше не знал.

Не могу представить, что схожу с ума так,
Не могу поверить себе,
Цепляясь за эту фантазию.

Ты вдохнула жизнь в мои мечты,
Сделала этот мир реальным.
Ты позволила мне взлететь.
Скажи мне, почему,
Скажи, как ты заставила это сердце биться для тебя.
Только ты сделала мой мир совершенно новым.
Ты принесла улыбку на мое лицо,
Раскрасила мои дни.
Ты та самая,
Ты — солнце, луна и звезды.

Это ты — та, кого я чувствую,
Ты — девушка моей мечты.

С того самого первого раза, как ты улыбнулась мне в ответ,
Нет сомнений, что тот день был предназначен для меня.
Ты была всем, чего я желал и обожал,
Словно солнечный свет постучался в мою дверь.

Не могу представить, что схожу с ума так,
Не могу поверить себе,
Цепляясь за эту фантазию (эту фантазию).

Ты вдохнула жизнь в мои мечты,
Сделала этот мир реальным.
Ты позволила мне взлететь.
Скажи мне, почему,
Скажи, как ты заставила это сердце биться для тебя.
Только ты сделала мой мир совершенно новым.
Ты принесла улыбку на мое лицо,
Раскрасила мои дни.
Ты та самая,
Ты — солнце, луна и звезды.

Это ты — та, кого я чувствую,
Ты — девушка моей мечты.

Ты — звездный свет,
Сияющий так ярко,
Ответ на мои молитвы.
Ты — солнечный свет,
Пожалуйста, будь моей.
Я отдам тебе свою любовь (Я отдам тебе свою любовь).

Ты вдохнула жизнь в мои мечты,
Сделала этот мир реальным.
Ты позволила мне взлететь.
Скажи мне, почему,
Скажи, как ты заставила это сердце биться для тебя.
Только ты сделала мой мир совершенно новым.
Ты принесла улыбку на мое лицо,
Раскрасила мои дни.
Ты та самая,
Ты — солнце, луна и звезды.

Это ты — та, кого я чувствую,
Ты — девушка моей мечты.

Ааа...