Lyrics and translation Erik Segerstedt - Bring My Baby Back

Bring My Baby Back

Take my cigaretts trash my guitar
I'll do anything just to know where you are
I'll write your name across the whole Chines wall
Please pick up the phone, answer my call

I know last night didn't turn out so great
I feel like Nixon right after Watergate
And I'm so sorry but I'll make it up to you
Oh, that's the reason why

I fly around the world
To bring my baby back
I give my word
It's just a simple fact
All around the world
And I won't stop
No matter where she's at
I'll bring my baby back
Oh, I'll bring my baby back

I'd cross the ocean in a boat full of holes
To find you baby, I'd walk on burning coals
Give me a sign, tell me where to run
So I won't be like Icaros and fly into the sun

I fly around the world
To bring my baby back
I give my word
It's just a simple fact
All around the world
And I won't stop
No matter where she's at
I'll bring my baby back
Oh, I'll bring my baby back

Yeah, every little thing is going out of control
I gotta find a way to fill the hole in my soul
Yeah and everybody says a broken heart heals with time
I'm running out of tears to cry
That's the reason why

I fly around the world
Fly around the world
To bring my baby back
I give my word
Oh, it's just a simple fact
All around the world
And I won't stop
No matter where she's at
I'll bring my baby back
Oh, I'll bring my baby back

(Bring my baby back
Bring my baby back
Bring my baby back
Bring my baby back)

Bring my baby back

(Bring my baby back
Bring my baby back)

No matter where she's at
To bring my baby back

(Bring my baby back
Bring my baby back)

Bring my baby back

(Bring my baby back
Bring my baby back)

It's just a simple fact

(Bring my baby back
Bring my baby back)

Bring my baby back

Ramène mon bébé

Prends mes cigarettes, jette ma guitare
Je ferais n'importe quoi pour savoir où tu es
J'écrirais ton nom sur toute la Grande Muraille de Chine
S'il te plaît, décroche le téléphone, réponds à mon appel

Je sais que la nuit dernière ne s'est pas bien passée
Je me sens comme Nixon après le Watergate
Et je suis vraiment désolé, mais je vais me rattraper
Oh, c'est pour ça que

Je fais le tour du monde
Pour ramener mon bébé
Je te le promets
C'est juste un simple fait
Tout autour du monde
Et je ne m'arrêterai pas
Peu importe où tu es
Je vais ramener mon bébé
Oh, je vais ramener mon bébé

Je traverserais l'océan dans un bateau plein de trous
Pour te retrouver, mon amour, je marcherais sur des braises ardentes
Donne-moi un signe, dis-moi où courir
Pour ne pas finir comme Icare et me brûler au soleil

Je fais le tour du monde
Pour ramener mon bébé
Je te le promets
C'est juste un simple fait
Tout autour du monde
Et je ne m'arrêterai pas
Peu importe où tu es
Je vais ramener mon bébé
Oh, je vais ramener mon bébé

Ouais, tout est hors de contrôle
Je dois trouver un moyen de combler le vide dans mon âme
Ouais, et tout le monde dit qu'un cœur brisé guérit avec le temps
Je n'ai plus de larmes à verser
C'est pour ça que

Je fais le tour du monde
Je fais le tour du monde
Pour ramener mon bébé
Je te le promets
Oh, c'est juste un simple fait
Tout autour du monde
Et je ne m'arrêterai pas
Peu importe où tu es
Je vais ramener mon bébé
Oh, je vais ramener mon bébé

(Ramène mon bébé
Ramène mon bébé
Ramène mon bébé
Ramène mon bébé)

Ramène mon bébé

(Ramène mon bébé
Ramène mon bébé)

Peu importe où tu es
Pour ramener mon bébé

(Ramène mon bébé
Ramène mon bébé)

Ramène mon bébé

(Ramène mon bébé
Ramène mon bébé)

C'est juste un simple fait

(Ramène mon bébé
Ramène mon bébé)

Ramène mon bébé