Lyrics and translation Erik Segerstedt - Hold On

Hold On

I know your feeling, I've been there before
When it feels like you're stuck and they've closed every door
The spirit is hurting and you're broke inside
The days just get darker, and you long for the light
If you're out of solutions and you're losing your mind
Know that I'm standing here right by your side, so just
Hold on, sometimes it's hard but just
Walk on look to your heart and you
Find a way, someday, you won't cry anymore
So much stronger than before
Times can be heavy
You just don't feel right
You struggle inside just to get through the night
Some days you're raining and sometimes it shines
Some nights you fall like a star from the sky
If you lost feeling ready
To give up the fight
Know that I always be right by your side, so just
Hold on, sometimes it's hard but just
Walk on, look to your heart and you
Find a way, someday, you won't cry anymore
Hooohh
Don't loose your faith in the dark misty night
When the wrongs get to close and there's nowhere to hide
If your worlds falls a part, there's just one thing to do
Look to your side, I'm standing here with you
Hooooh, you just go to walk on, look to your heart
Find a way, someday, you won't cry anymore oaoaah
Just hold ooooon ooooh
(Look to your heart)
And will you find a way, some day,
You won't cry anymore
Ohhhh
Hold on, sometimes it's hard but just
Walk on, look to your heart and you
Find a way, someday, you won't cry anymore
So much stronger then before

Tiens Bon

Je connais ton sentiment, j'ai déjà vécu ça
Quand tu as l'impression d'être coincé et qu'ils ont fermé toutes les portes
L'esprit souffre et tu es brisé à l'intérieur
Les jours ne font que s'assombrir, et tu aspires à la lumière
Si tu es à court de solutions et que tu perds la tête
Sache que je suis là, à tes côtés, alors juste
Tiens bon, parfois c'est dur, mais juste
Avance, regarde ton cœur et tu
Trouveras un chemin, un jour, tu ne pleureras plus
Tu seras tellement plus forte que jamais
Les temps peuvent être lourds
Tu ne te sens pas bien
Tu luttes à l'intérieur juste pour passer la nuit
Parfois tu pleures et parfois il fait soleil
Parfois tu tombes comme une étoile du ciel
Si tu as perdu le sentiment d'être prête
À abandonner le combat
Sache que je serai toujours à tes côtés, alors juste
Tiens bon, parfois c'est dur, mais juste
Avance, regarde ton cœur et tu
Trouveras un chemin, un jour, tu ne pleureras plus
Hooohh
Ne perds pas foi dans la nuit sombre et brumeuse
Quand les erreurs se rapprochent et qu'il n'y a nulle part où se cacher
Si ton monde se brise, il n'y a qu'une chose à faire
Regarde à côté de toi, je suis là avec toi
Hooooh, tu n'as qu'à avancer, regarder ton cœur
Trouver un chemin, un jour, tu ne pleureras plus oaoaah
Tiens bon ooooon ooooh
(Regarde ton cœur)
Et tu trouveras un chemin, un jour,
Tu ne pleureras plus
Ohhhh
Tiens bon, parfois c'est dur, mais juste
Avance, regarde ton cœur et tu
Trouveras un chemin, un jour, tu ne pleureras plus
Tu seras tellement plus forte que jamais