Erik Segerstedt - Hold On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erik Segerstedt - Hold On




I know your feeling, I've been there before
Я знаю твое чувство, я уже был там раньше.
When it feels like you're stuck and they've closed every door
Когда кажется, что ты застрял, и они закрыли все двери.
The spirit is hurting and you're broke inside
Дух болит, и ты сломлен внутри.
The days just get darker, and you long for the light
Дни становятся темнее, и ты жаждешь света,
If you're out of solutions and you're losing your mind
Если у тебя нет решений и ты сходишь с ума.
Know that I'm standing here right by your side, so just
Знай, что я стою здесь, рядом с тобой, так что просто ...
Hold on, sometimes it's hard but just
Держись, иногда это трудно, но просто ...
Walk on look to your heart and you
Иди вперед смотри на свое сердце и на себя
Find a way, someday, you won't cry anymore
Найди способ, когда-нибудь ты больше не будешь плакать.
So much stronger than before
Намного сильнее, чем раньше.
Times can be heavy
Времена могут быть тяжелыми.
You just don't feel right
Ты просто не чувствуешь себя хорошо.
You struggle inside just to get through the night
Ты борешься внутри, просто чтобы пережить ночь.
Some days you're raining and sometimes it shines
Иногда идет дождь, а иногда светит солнце.
Some nights you fall like a star from the sky
Бывают ночи, когда ты падаешь, как звезда с неба.
If you lost feeling ready
Если вы потеряли чувство готовности
To give up the fight
Отказаться от борьбы.
Know that I always be right by your side, so just
Знай, что я всегда буду рядом с тобой, так что просто ...
Hold on, sometimes it's hard but just
Держись, иногда это трудно, но просто ...
Walk on, look to your heart and you
Иди вперед, смотри на свое сердце и на себя.
Find a way, someday, you won't cry anymore
Найди способ, когда-нибудь ты больше не будешь плакать.
Hooohh
Уууууу
Don't loose your faith in the dark misty night
Не теряй веру в темную туманную ночь.
When the wrongs get to close and there's nowhere to hide
Когда обиды приближаются и некуда спрятаться
If your worlds falls a part, there's just one thing to do
Если твой мир рушится, остается только одно.
Look to your side, I'm standing here with you
Посмотри в свою сторону, я стою здесь с тобой.
Hooooh, you just go to walk on, look to your heart
У-у-у, ты просто иди и иди дальше, загляни в свое сердце.
Find a way, someday, you won't cry anymore oaoaah
Найди способ, когда-нибудь ты больше не будешь плакать.
Just hold ooooon ooooh
Просто держись Оооо Оооо
(Look to your heart)
(Загляни в свое сердце)
And will you find a way, some day,
И найдешь ли ты когда-нибудь способ?
You won't cry anymore
Ты больше не будешь плакать.
Ohhhh
Оооо
Hold on, sometimes it's hard but just
Держись, иногда это трудно, но просто ...
Walk on, look to your heart and you
Иди вперед, смотри на свое сердце и на себя.
Find a way, someday, you won't cry anymore
Найди способ, когда-нибудь ты больше не будешь плакать.
So much stronger then before
Гораздо сильнее, чем раньше.





Writer(s): Erik Van Den Boom, R. Dean Taylor, Frank Edward Wilson, Dennis Lussier, Pamela Joan Sawyer


Attention! Feel free to leave feedback.