Lyrics and translation Erik Segerstedt - Saturday Night
For
so
long
Так
долго
I
have
been
so
alone
Я
был
так
одинок,
Since
you
went
away
С
тех
пор
как
ты
ушла.
My
life
has
change
Моя
жизнь
изменилась.
You
told
me
Ты
сказала
мне,
Told
me
that
I
am
not
Сказала,
что
я
не
тот,
The
one
you
wanna
hold
Кого
ты
хочешь
обнимать
Near
your
heart
Близко
к
своему
сердцу.
But
how
can
it
be
so
Но
как
это
возможно,
You
know
yet
at
all
Ведь
ты
же
знаешь,
Always
remember
when
we
feel
in
love
Всегда
вспоминай,
как
мы
влюбились,
Nothing
kept
us
apart
no
Ничто
не
разлучало
нас,
нет.
Oh
saturday
night
О,
субботняя
ночь,
My
heart
was
running
in
to
love
at
first
sight
Мое
сердце
окунулось
в
любовь
с
первого
взгляда.
You
turn
me
round
Ты
перевернула
мой
мир,
You
made
me
weaker
Сделала
меня
слабее.
Oh
what
a
saturday
night
О,
какая
субботняя
ночь,
Whoh
oh
oh
О-о-о,
What
a
saturday
night
Какая
субботняя
ночь.
We
walk
together
and
I
held
you
so
tight
Мы
шли
вместе,
и
я
так
крепко
обнимал
тебя.
You
said
that
this
would
last
forever
Ты
сказала,
что
это
будет
длиться
вечно.
Oh
what
a
saturday
night
О,
какая
субботняя
ночь.
The
time
came
Пришло
время,
The
time
for
me
to
realise
Время,
когда
я
осознал,
I
had
to
let
you
go
Что
должен
был
отпустить
тебя,
But
my
heart
said
no
no
Но
мое
сердце
твердило
"нет,
нет".
But
how
can
it
be
so
Но
как
это
возможно,
You
know
yet
at
all
Ведь
ты
же
знаешь,
Always
remember
when
we
feel
in
love
Всегда
вспоминай,
как
мы
влюбились,
Nothing
kept
us
apart
no
Ничто
не
разлучало
нас,
нет.
Oh
saturday
night
О,
субботняя
ночь,
My
heart
was
running
in
to
love
at
first
sight
Мое
сердце
окунулось
в
любовь
с
первого
взгляда.
You
turn
me
round
Ты
перевернула
мой
мир,
You
made
me
weaker
Сделала
меня
слабее.
Oh
what
a
saturday
night
О,
какая
субботняя
ночь,
Whoh
oh
oh
О-о-о,
What
a
saturday
night
Какая
субботняя
ночь.
We
walk
together
and
I
held
you
so
tight
Мы
шли
вместе,
и
я
так
крепко
обнимал
тебя.
You
said
that
this
would
last
forever
Ты
сказала,
что
это
будет
длиться
вечно.
Oh
what
a
saturday
night
О,
какая
субботняя
ночь.
How
love
can
turn
you
round
and
round
Как
любовь
может
кружить
тебя
снова
и
снова,
But
I
know
some
day
Но
я
знаю,
однажды
Love
will
find
a
way
Любовь
найдет
свой
путь.
Ohhh
О-о-о
Saturday
night
Субботняя
ночь,
My
heart
was
running
in
to
love
at
first
sight
Мое
сердце
окунулось
в
любовь
с
первого
взгляда.
You
turn
me
round
Ты
перевернула
мой
мир,
You
made
me
weaker
Сделала
меня
слабее.
Oh
what
a
saturday
night
О,
какая
субботняя
ночь,
Whoh
oh
oh
О-о-о,
What
a
saturday
night
Какая
субботняя
ночь.
We
walk
together
and
I
held
you
so
tight
Мы
шли
вместе,
и
я
так
крепко
обнимал
тебя.
You
said
that
this
would
last
forever
Ты
сказала,
что
это
будет
длиться
вечно.
Oh
what
a
saturday
night
О,
какая
субботняя
ночь.
Ohhh...
О-о-о...
What
a
saturday
night
Какая
субботняя
ночь,
Oh
what
a
saturday
night
О,
какая
субботняя
ночь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.