Erik Truffaz - Flamingos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erik Truffaz - Flamingos




يا نسيم الورد خبر للرشا . يا نسيم الورد خبر للرشا
О, розовый бриз-это новость для Раши, о, розовый бриз-это новость для Раши .
لم يزدنى الورد إلا عطشا
Розы лишь разжигали во мне жажду.
أنا من أهوى . و من أهوى أنا .
Мне это нравится .
نحن روحان حللنا بدنا .
Мы-две души, которые разгадали свое тело .
نحن مذ كنا على عهد الهوى . تضرب الأمثال في الناس بنا
Мы живем в причудливую эпоху, пословицы в людях поражают нас.
أيها السائل عن قصتنا . لو ترانا لن تفرق بيننا
Если ты увидишь нас, ты не разделишь нас.
أنا من أهوى . و من أهوى أنا .
Мне это нравится .
نحن روحان حللنا بدنا .
Мы-две души, которые разгадали свое тело .
روحه روحي . و روحي روحه
Его душа - моя душа , а моя душа-его душа.
إن يشأ شئت . و إن شئت يشأ
Если хочешь ... и если хочешь ...





Writer(s): Marcello Giuliani, Patrick Stephane Muller


Attention! Feel free to leave feedback.