Erika - It's You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erika - It's You




It's You
C'est toi
黑夜有星星 閃爍美麗
La nuit a des étoiles qui brillent de beauté
我因為有了你 日子晴空萬里
J'ai le ciel bleu grâce à toi
喜歡甜言蜜語 所以裝任性鬧鬧脾氣
J'aime les mots doux, alors j'agis de façon capricieuse et je fais des caprices
喜歡聽你關心 所以不照顧自己
J'aime t'entendre t'inquiéter pour moi, alors je ne prends pas soin de moi
愛讓我沉迷
L'amour me rend accro
就讓我跌進你懷抱裡
Laisse-moi tomber dans tes bras
像冰淇淋 像一道謎
Comme une glace, comme un mystère
你是我戒不掉的上癮 我還甘之如飴
Tu es ma dépendance dont je ne peux pas me passer, et je l'accepte
河畔有晨曦 映照美景
Le rivage a l'aube qui reflète la beauté
我因為有了你 生活裹滿蜂蜜
J'ai du miel dans ma vie grâce à toi
開始懂得珍惜 從相遇那一天起
J'ai commencé à apprécier, depuis le jour nous nous sommes rencontrés
愛讓我沉迷
L'amour me rend accro
就讓我跌進你懷抱裡
Laisse-moi tomber dans tes bras
像冰淇淋 像一道謎
Comme une glace, comme un mystère
你是我戒不掉的上癮
Tu es ma dépendance dont je ne peux pas me passer
環遊旅行 踏遍美景 收集最幸福的表情
Voyageons autour du monde, parcourons les beaux paysages, collectons les expressions les plus heureuses
由你主演 浪漫劇情 你說愛我變成佳句
Tu es le héros de mon histoire d'amour, tu dis que tu m'aimes, cela devient une belle phrase
愛讓我沉迷
L'amour me rend accro
就讓我跌進你懷抱裡
Laisse-moi tomber dans tes bras
像冰淇淋 像一道謎
Comme une glace, comme un mystère
你是我戒不掉的上癮
Tu es ma dépendance dont je ne peux pas me passer
你讓我沉迷
Tu me rends accro
因為愛你多過愛自己
Parce que je t'aime plus que moi-même
是命中註定的唯一
Tu es l'unique destin
你是我許願後的奇蹟降臨
Tu es le miracle qui est arrivé après mon souhait
It′s you
C'est toi





Writer(s): Qiu Ya Zi, Ai Li Erika Liu


Attention! Feel free to leave feedback.