Lyrics and translation Erika - 下一個未來
在黑夜之前
把你名字默念幾遍
Avant
la
nuit,
je
répète
ton
nom
plusieurs
fois
伸出雙手朦朧的月色
Je
tends
les
mains,
la
lune
est
floue
將兩個人身影交錯
Nos
silhouettes
se
croisent
倒數開始
往回走而你的氣息
Le
compte
à
rebours
commence,
je
marche
en
arrière,
mais
ton
souffle
仍舊飄蕩在空中
Flotte
toujours
dans
l'air
就這樣吧望著你
Laisse-moi
te
regarder
comme
ça
情願繼續在夢中
Je
préfère
continuer
à
rêver
瘋狂去愛
下一個未來
Aimer
follement,
l'avenir
suivant
拿什麼都不換
Je
ne
changerais
ça
pour
rien
au
monde
我的世界
只為了你而旋轉
Mon
monde
ne
tourne
que
pour
toi
嘲笑我傻吧
別固執了啊
Riez
de
ma
stupidité,
ne
sois
pas
obstiné
受點傷又怎樣
Et
si
je
me
blessais
un
peu
?
瘋狂去愛
下一個未來
Aimer
follement,
l'avenir
suivant
多希望有你在
J'espère
tant
que
tu
sois
là
渴望盛開
彌補這些年的空白
J'aspire
à
éclore,
à
combler
le
vide
de
toutes
ces
années
管它會好與壞
現在開始相信愛
Peu
importe
si
c'est
bon
ou
mauvais,
je
commence
à
croire
en
l'amour
maintenant
倒數開始
往回走而你的氣息
Le
compte
à
rebours
commence,
je
marche
en
arrière,
mais
ton
souffle
仍舊飄蕩在空中
Flotte
toujours
dans
l'air
就這樣吧望著你
Laisse-moi
te
regarder
comme
ça
情願繼續在夢中
Je
préfère
continuer
à
rêver
瘋狂去愛
下一個未來
Aimer
follement,
l'avenir
suivant
拿什麼都不換
Je
ne
changerais
ça
pour
rien
au
monde
我的世界
只為了你而旋轉
Mon
monde
ne
tourne
que
pour
toi
嘲笑我傻吧
別固執了啊
Riez
de
ma
stupidité,
ne
sois
pas
obstiné
受點傷又怎樣
Et
si
je
me
blessais
un
peu
?
瘋狂去愛
下一個未來
Aimer
follement,
l'avenir
suivant
多希望有你在
J'espère
tant
que
tu
sois
là
渴望盛開
彌補這些年的空白
J'aspire
à
éclore,
à
combler
le
vide
de
toutes
ces
années
管它會好與壞
Peu
importe
si
c'est
bon
ou
mauvais
現在開始相信愛
Je
commence
à
croire
en
l'amour
maintenant
瘋狂去愛
下一個未來
Aimer
follement,
l'avenir
suivant
拿什麼都不換
Je
ne
changerais
ça
pour
rien
au
monde
我的世界
只為了你而旋轉
Mon
monde
ne
tourne
que
pour
toi
嘲笑我傻吧
別固執了啊
Riez
de
ma
stupidité,
ne
sois
pas
obstiné
受點傷又怎樣
Et
si
je
me
blessais
un
peu
?
瘋狂去愛
下一個未來
Aimer
follement,
l'avenir
suivant
多希望有你在
J'espère
tant
que
tu
sois
là
渴望盛開
彌補這些年的空白
J'aspire
à
éclore,
à
combler
le
vide
de
toutes
ces
années
管它會好與壞
Peu
importe
si
c'est
bon
ou
mauvais
現在開始相信愛
Je
commence
à
croire
en
l'amour
maintenant
相信愛
Croire
en
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.