Lyrics and translation Erika - 平衡點

平衡點

走 回了原點 我的愛 又繞了一圈
曾經 堅持的說 你是永遠

我 需要一點 一點點反省的時間
也許是我不好 才讓愛傾斜

愛不是用說的就能完美
我們面對不平衡的交點
你 想多踩一點 不留一絲空間
愛情的平衡點 消失不見

愛要怎麼才能變得完美
我們面對不平衡的交點
過去種種一切 你比我還了解
愛太深已讓人 無法分別

我 需要一點 一點點反省的時間
也許是我不好 才讓愛傾斜

愛不是用說的就能完美
我們面對不平衡的交點
你 想多踩一點 不留一絲空間
愛情的平衡點 消失不見

愛要怎麼才能變得完美
我們面對不平衡的交點
過去種種一切 你比我還了解
愛太深已讓人 無法分別

太深的以為 永遠 會有平衡點

愛不是用說的就能完美
我們面對不平衡的交點
你 想多踩一點 不留一絲空間
愛情的平衡點 消失不見

愛要怎麼才能變得完美
我們面對不平衡的交點
過去種種一切 你比我還了解
愛太深已讓人 無法分別

Point d'équilibre

Je suis retournée au point de départ, mon amour a fait un autre tour
Tu étais censé être éternel, je l'avais juré

J'ai besoin de temps, un peu de temps pour réfléchir
Peut-être que c'est ma faute, que l'amour a penché

On ne peut pas dire que l'amour est parfait
Nous sommes face à un point de déséquilibre
Tu veux prendre plus d'espace, ne laisser aucune place
Le point d'équilibre de notre amour a disparu

Comment l'amour peut-il devenir parfait
Nous sommes face à un point de déséquilibre
Tu comprends mieux que moi tout ce qui s'est passé
L'amour est trop profond, on ne peut plus faire la différence

J'ai besoin de temps, un peu de temps pour réfléchir
Peut-être que c'est ma faute, que l'amour a penché

On ne peut pas dire que l'amour est parfait
Nous sommes face à un point de déséquilibre
Tu veux prendre plus d'espace, ne laisser aucune place
Le point d'équilibre de notre amour a disparu

Comment l'amour peut-il devenir parfait
Nous sommes face à un point de déséquilibre
Tu comprends mieux que moi tout ce qui s'est passé
L'amour est trop profond, on ne peut plus faire la différence

J'ai cru si fort qu'il y aurait toujours un point d'équilibre

On ne peut pas dire que l'amour est parfait
Nous sommes face à un point de déséquilibre
Tu veux prendre plus d'espace, ne laisser aucune place
Le point d'équilibre de notre amour a disparu

Comment l'amour peut-il devenir parfait
Nous sommes face à un point de déséquilibre
Tu comprends mieux que moi tout ce qui s'est passé
L'amour est trop profond, on ne peut plus faire la différence