Lyrics and translation Erika - 我們

我們

目光 總望向遠方
只看見別人
美好的模樣

思緒 總是在飄蕩
忘了看手上
有什麼力量

我知道我們從來不承認
不承認 陷太深
羨慕著陌生人

我們都不懂我們
放任孤單 亂了分寸
每一個人
一個人對自己有責任
我們都不懂永恆
卻想做更好的我們
那就別等 別等誰開門
來完整更好的我們

得打敗 逃避的本能
懦弱的絕症 得到重生

總要保護 愛人的天分
相愛的成分 毫無疑問

我知道我們從來不 不承認
Oh no 不承認 陷太深
羨慕著陌生人

我們都不懂我們
放任孤單 亂了分寸
每一個人
一個人對自己更信任
我們都不懂永恆
卻想做更好的我們
那就別等 別等誰開門
來完整更好的我們

曾慌張轉身 一路狂奔
也曾原地踏步抱著傷痕
等著有誰心疼

Yes 我們會懂我們
還有天真 還有單純
每一個人
一個人只是一段過程
Yes 我們會 會懂永恆
因為有更好的我們
只要別等 別等誰開門
來完整更好的我們

Nous

Ton regard se tourne toujours vers l'horizon
Tu ne vois que les autres
Et leurs belles apparences

Tes pensées dérivent constamment
Tu oublies de regarder ce que tu tiens
Dans tes mains, la force

Je sais que nous ne l'avouons jamais
Nous ne l'avouons pas, nous sommes trop profonds
Nous envions les étrangers

Nous ne nous comprenons pas
La solitude nous échappe, nous perdons nos repères
Chaque personne
Est responsable de soi-même
Nous ne comprenons pas l'éternité
Mais nous voulons être de meilleures versions de nous-mêmes
Alors n'attendons pas, n'attendons pas que quelqu'un nous ouvre la porte
Pour devenir des versions complètes et meilleures de nous-mêmes

Il faut vaincre l'instinct de l'évasion
La maladie de la faiblesse doit renaître

Il faut toujours protéger le talent de l'amour
Les composants de l'amour sont indéniables

Je sais que nous ne l'avouons jamais, non, nous ne l'avouons pas
Oh non, nous ne l'avouons pas, nous sommes trop profonds
Nous envions les étrangers

Nous ne nous comprenons pas
La solitude nous échappe, nous perdons nos repères
Chaque personne
Se fait plus confiance
Nous ne comprenons pas l'éternité
Mais nous voulons être de meilleures versions de nous-mêmes
Alors n'attendons pas, n'attendons pas que quelqu'un nous ouvre la porte
Pour devenir des versions complètes et meilleures de nous-mêmes

Nous avons déjà tourné les talons avec hâte, courant à toute allure
Nous avons déjà piétiné sur place, portant nos blessures
En attendant que quelqu'un nous aime

Oui, nous comprendrons, nous comprendrons qui nous sommes
Il y a encore de l'innocence, il y a encore de la simplicité
Chaque personne
N'est qu'une étape du processus
Oui, nous comprendrons, nous comprendrons l'éternité
Parce qu'il y a de meilleures versions de nous-mêmes
Tant que nous n'attendons pas, tant que nous n'attendons pas que quelqu'un nous ouvre la porte
Pour devenir des versions complètes et meilleures de nous-mêmes