Lyrics and translation Erika - 我們

我們

目光 總望向遠方
只看見別人
美好的模樣

思緒 總是在飄蕩
忘了看手上
有什麼力量

我知道我們從來不承認
不承認 陷太深
羨慕著陌生人

我們都不懂我們
放任孤單 亂了分寸
每一個人
一個人對自己有責任
我們都不懂永恆
卻想做更好的我們
那就別等 別等誰開門
來完整更好的我們

得打敗 逃避的本能
懦弱的絕症 得到重生

總要保護 愛人的天分
相愛的成分 毫無疑問

我知道我們從來不 不承認
Oh no 不承認 陷太深
羨慕著陌生人

我們都不懂我們
放任孤單 亂了分寸
每一個人
一個人對自己更信任
我們都不懂永恆
卻想做更好的我們
那就別等 別等誰開門
來完整更好的我們

曾慌張轉身 一路狂奔
也曾原地踏步抱著傷痕
等著有誰心疼

Yes 我們會懂我們
還有天真 還有單純
每一個人
一個人只是一段過程
Yes 我們會 會懂永恆
因為有更好的我們
只要別等 別等誰開門
來完整更好的我們

Мы

Взгляд всегда устремлен вдаль,
Вижу только других,
Их прекрасный облик.

Мысли вечно блуждают,
Забываю посмотреть, что в моих руках,
Какая в них сила.

Я знаю, мы никогда не признаём,
Не признаём, что слишком увязли,
Завидуем незнакомцам.

Мы не понимаем себя,
Позволяем одиночеству взять верх, теряем контроль,
Каждый человек,
Каждый сам за себя в ответе.
Мы не понимаем вечности,
Но хотим стать лучше,
Так что не будем ждать, не будем ждать, пока кто-то откроет дверь,
Чтобы стать полноценными, лучшими версиями себя.

Нужно победить инстинкт бегства,
Излечиться от хронической слабости, переродиться.

Всегда нужно беречь дар любить,
Составляющие любви несомненны.

Я знаю, мы никогда не признаём,
О, нет, не признаём, что слишком увязли,
Завидуем незнакомцам.

Мы не понимаем себя,
Позволяем одиночеству взять верх, теряем контроль,
Каждый человек,
Каждый должен больше доверять себе.
Мы не понимаем вечности,
Но хотим стать лучше,
Так что не будем ждать, не будем ждать, пока кто-то откроет дверь,
Чтобы стать полноценными, лучшими версиями себя.

Когда-то в панике разворачивались и бежали без оглядки,
А когда-то стояли на месте, обнимая свои раны,
Ждали, что кто-то пожалеет.

Да, мы поймём себя,
В нас ещё есть наивность, ещё есть чистота,
Каждый человек,
Каждый — лишь этап на пути.
Да, мы поймём, поймём вечность,
Потому что есть лучшие версии нас,
Только не надо ждать, не надо ждать, пока кто-то откроет дверь,
Чтобы стать полноценными, лучшими версиями себя.