Lyrics and translation Erika - 擁有我

擁有我

一萬中的理由 一千次的悔過
想抗拒 卻更難受 前方是條漫長的路
Listen listen now 目光在對焦
墜入這一場 愛情的感冒

回憶起 回憶起 某一個場合
回憶起 高速公路的街燈
誰伸出手 誰比誰都還慢動作
聽你說會陪著我
你懂我懂 只想緊緊的相擁

承認吧相信吧 我們已無法自拔
別再猜想 那未來未來會怎樣
期待如果你Take my hand
You can have my all

牽著我 牽著我 牽著我
You are the one my lover
帶走我 帶走我 帶走我 遨遊每個角落
Listen listen now
It's time for you to know
Baby baby you can have me till the light

承認吧相信吧 我們已無法自拔
別再猜想 那未來未來會怎樣
期待如果你 Take my hand
You can have my all
You can have my all

慢慢靠近你 感受體溫的溫度
Wow 這一切留在我 血液中不斷
加速脈搏 別再輕易停下來
Baby baby just take me tonight

承認吧相信吧 我們已無法自拔
別再猜想 那未來未來 會怎樣
期待如果你 Take my hand
You can have my all
You can have my all

Avoir moi

Mille raisons, mille repentirs
Je veux résister, mais c'est encore plus douloureux, devant moi, un long chemin
Écoute, écoute maintenant, tes yeux sont focalisés
Tombant dans ce rhume d'amour

Je me souviens, je me souviens d'une certaine occasion
Je me souviens des lampadaires de l'autoroute
Qui a tendu la main, qui a été plus lent que l'autre
Tu me dis que tu seras là pour moi
Tu me comprends, je veux juste te serrer fort dans mes bras

Admet-le, crois-le, nous ne pouvons plus nous en sortir
Ne devine plus, quel sera l'avenir
J'espère que si tu prends ma main
Tu peux avoir tout de moi

Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi
Tu es celui que j'aime, mon amant
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, parcourir chaque recoin
Écoute, écoute maintenant
Il est temps que tu saches
Bébé, bébé, tu peux me garder jusqu'à ce que la lumière arrive

Admet-le, crois-le, nous ne pouvons plus nous en sortir
Ne devine plus, quel sera l'avenir
J'espère que si tu prends ma main
Tu peux avoir tout de moi
Tu peux avoir tout de moi

Je me rapproche lentement de toi, je ressens la chaleur de ton corps
Wow, tout cela reste en moi, dans mon sang, sans cesse
Accélère les battements de mon cœur, ne t'arrête plus facilement
Bébé, bébé, emmène-moi ce soir

Admet-le, crois-le, nous ne pouvons plus nous en sortir
Ne devine plus, quel sera l'avenir
J'espère que si tu prends ma main
Tu peux avoir tout de moi
Tu peux avoir tout de moi