Lyrics and translation Erika - 有事嗎

有事嗎

曾經一樣大雨的晚上
你不慚愧你殘酷的謊
你記不得但我沒有忘
轟隆轟隆轟隆
Again
不聽你的道歉不會再被騙
有事嗎有事嗎你有事嗎
算了吧停了吧你夠了吧
想愛她就愛她你快去愛她
回頭找我有事嗎
有事嗎有事嗎有事嗎
曾經一樣熟悉的晚上
留下冷風流竄我身旁
只剩雷聲衝撞我心臟
轟隆轟隆轟隆
Again
不聽你別道歉不要再出現
有事嗎有事嗎你有事嗎
算了吧停了吧你夠了吧
想愛她就愛她你快去愛她
別再找我
Give it up
有事嗎有事嗎你有事嗎
說情話說假話就那張嘴巴
真愛她就愛她你快去愛她
別再找我
Give it up
要是愛怎麼能三心二意動搖
你是不是不懂專心
Rain rain rain rain
Rain rain rain rain
Rain yah yah yah yah
有事嗎有事嗎你有事嗎
算了吧停了吧你夠了吧
想愛她就愛她你快去愛她
別再找我
Give it up
有事嗎有事嗎你有事嗎
說情話說假話就那張嘴巴
真愛她就愛她你快去愛她
回頭幹嘛有事嗎有事嗎
有事嗎有事嗎
你有事嗎有事嗎
有事嗎
I give you up

Tu as quelque chose à me dire ?

Un soir de pluie, comme les autres
Tu ne rougissais pas de tes mensonges cruels
Tu ne t'en souviens pas, mais moi, je ne l'oublierai jamais
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Encore
Je n'écouterai pas tes excuses, je ne me laisserai plus tromper
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Laisse tomber, arrête, ça suffit
Si tu veux l'aimer, vas-y, aime-la, vite, aime-la
Tu reviens me voir, tu as quelque chose à me dire ?
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Un soir comme les autres, si familier
Un vent froid qui se faufilait à mes côtés
Seul le tonnerre s'abattait sur mon cœur
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Encore
Ne me présente pas tes excuses, ne réapparais plus
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Laisse tomber, arrête, ça suffit
Si tu veux l'aimer, vas-y, aime-la, vite, aime-la
Ne me cherche plus
Abandonne
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Parle d'amour, mens, avec cette même bouche
Si tu l'aimes vraiment, vas-y, aime-la, vite, aime-la
Ne me cherche plus
Abandonne
Si tu l'aimes, comment peux-tu hésiter et te laisser distraire ?
Ne comprends-tu pas ce que signifie la concentration ?
Pluie, pluie, pluie, pluie
Pluie, pluie, pluie, pluie
Pluie, yah, yah, yah, yah
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Laisse tomber, arrête, ça suffit
Si tu veux l'aimer, vas-y, aime-la, vite, aime-la
Ne me cherche plus
Abandonne
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Parle d'amour, mens, avec cette même bouche
Si tu l'aimes vraiment, vas-y, aime-la, vite, aime-la
Pourquoi revenir, tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Tu as quelque chose à me dire ? Tu as quelque chose à me dire ?
Tu as quelque chose à me dire ?
Je t'abandonne