Lyrics and translation Erika - 第二次心碎

第二次心碎

第一次心碎 才深刻體會痛徹心扉
當諾言說成謊言 翻開回憶才覺得狼狽
今天說多愛我 明天牽他的手

別回頭 為不愛你的人逗留
別開口 挽留的話別說
傻傻的執著 再重重摔落
收拾難過往前走 別回頭

如今第二次心碎 忍住眼淚揮手告別
你的眼中只剩虧欠 我讓你自由

別回頭 為不愛你的人逗留
別開口 挽留的話別說
傻傻的執著 再重重摔落
收拾難過往前走 別回頭

都怪我 怪我太念舊
才懂 念舊是回憶給的枷鎖
愛過痛過錯過 我們成了 你和我

別回頭 再一步就走到解脫
別開口 就讓彼此好過
過去都錯過 錯過就放手
放手也是一種溫柔
Let me go
Oh Let me go

Oh 放開牽過的手
別回頭

Второе разбитое сердце

Первое разбитое сердце – вот тогда я по-настоящему поняла, что такое душевная боль.
Когда обещания превращаются в ложь, перебирая воспоминания, чувствуешь себя такой жалкой.
Сегодня ты говоришь, как сильно меня любишь, а завтра держишь за руку другую.

Не оборачивайся, не задерживайся ради того, кто тебя не любит.
Не произноси ни слова, не удерживай.
Глупая привязанность приводит к еще более болезненному падению.
Соберись, оставь печаль позади и иди вперед. Не оглядывайся.

Теперь второе разбитое сердце. Сдерживая слезы, я прощаюсь.
В твоих глазах лишь чувство вины. Я отпускаю тебя.

Не оборачивайся, не задерживайся ради того, кто тебя не любит.
Не произноси ни слова, не удерживай.
Глупая привязанность приводит к еще более болезненному падению.
Соберись, оставь печаль позади и иди вперед. Не оглядывайся.

Это все моя вина. Я слишком сентиментальна.
Теперь я понимаю, что сентиментальность – это оковы, созданные воспоминаниями.
Мы любили, страдали, упускали. И вот мы стали просто ты и я.

Не оборачивайся, еще один шаг – и ты свободна.
Не произноси ни слова, пусть обоим будет легче.
Прошлое упущено, а упущенное нужно отпустить.
Отпустить – это тоже своего рода нежность.
Отпусти меня.
О, отпусти меня.

О, отпусти руку, которую держал.
Не оборачивайся.