Lyrics and translation Erika - You Are My Hero

You Are My Hero

你我之間 沒有不同
一個懵懂 另一個衝動
也會追夢 正因為普通 才互相感動

你眼看我 忍受嘲諷
我看見你 為我而英勇
不做英雄 做我觀眾
我現在 才懂

你比誰都更用功
最大的夢想竟然為了成全我的夢
你比誰都更成功
放下了自己做我火種讓我變得不普通

不管全世界怎麼看 我就是你觀眾
你是我英雄
有你為我忍辱負重 就是最大光榮
在我眼中你最紅
你是英雄 我的英雄

你眼看我 忍受嘲諷
我看見你 為我而英勇
不做英雄 做我觀眾
我現在 才懂
你比誰都更用功
最大的夢想竟然為了成全我的夢
你比誰都更成功
放下了自己做我火種讓我變得不普通

不管全世界怎麼看 我就是你觀眾
你是我英雄
有你為我忍辱負重 就是最大光榮
在我眼中你最紅
你是英雄 我的英雄

不管全世界怎麼看 我就是你觀眾
你是我英雄
有你為我忍辱負重 就是最大光榮
在我眼中你最紅
你是英雄 我的英雄

Tu es mon héros

Entre toi et moi, il n'y a aucune différence
L'un est naïf, l'autre est impulsif
Nous pourrons aussi poursuivre nos rêves, parce que c'est dans notre simplicité que nous nous touchons mutuellement

Tu me vois endurer les moqueries
Je te vois être courageux pour moi
N'être pas un héros, mais mon spectateur
Je comprends maintenant

Tu travailles plus dur que quiconque
Ton plus grand rêve est de réaliser le mien
Tu as plus de succès que quiconque
Tu as abandonné ton propre chemin pour être mon étincelle, pour me rendre extraordinaire

Peu importe ce que le monde pense, je suis ton spectateur
Tu es mon héros
Te voir supporter l'humiliation pour moi est mon plus grand honneur
Dans mes yeux, tu es le plus brillant
Tu es mon héros, mon héros

Tu me vois endurer les moqueries
Je te vois être courageux pour moi
N'être pas un héros, mais mon spectateur
Je comprends maintenant
Tu travailles plus dur que quiconque
Ton plus grand rêve est de réaliser le mien
Tu as plus de succès que quiconque
Tu as abandonné ton propre chemin pour être mon étincelle, pour me rendre extraordinaire

Peu importe ce que le monde pense, je suis ton spectateur
Tu es mon héros
Te voir supporter l'humiliation pour moi est mon plus grand honneur
Dans mes yeux, tu es le plus brillant
Tu es mon héros, mon héros

Peu importe ce que le monde pense, je suis ton spectateur
Tu es mon héros
Te voir supporter l'humiliation pour moi est mon plus grand honneur
Dans mes yeux, tu es le plus brillant
Tu es mon héros, mon héros