Lyrics and translation Erika - Small World

Small World

深夜食堂/小世界(Erika)
淋過 大雨花開花落
好奇 生命如何轉動
風吹散一片雲朵
就解開一道困惑
迷路 後故事特別多
再錯 過能確定出口
積累多一次笑容
天空多一道彩虹
我 擦身過 親愛的陌生人
認出勇敢的我
頭也不回地走 奔向我的夢
踩著冒險節奏 小世界等著我
頭也不回地走 精彩的經過
期待下一秒鐘 你在未來等著我
牽過 幾雙溫柔的手
捨不 得流著淚分手
替愛哭的我加油
寂寞是因為感動
有些 美好今天遇見過
也許 明天消失無蹤
什麼我都帶不走
卻讓眼神更遼闊
我 犯的錯 都是帶領著我
找幸福的線索
頭也不回地走 奔向我的夢
踩著冒險節奏 小世界等著我
頭也不回地走 精彩的經過
期待下一秒鐘 你在未來等著我
愛是一道光 愛是一道光
愛是一道光 帶著我勇敢飛翔
愛是一道光 愛是一道光
愛是一道光 小世界閃閃發亮
在孤單的夜空
你留下滿天星在閃爍 呼喚我
把默契藏眼中
你和我 跟浪漫 再邂逅
頭也不回地走 奔向我的夢
踩著冒險節奏 小世界等著我
頭也不回地走 精彩的經過
期待下一秒鐘 你在未來等著我
踩著冒險節奏 小世界等著我
頭也不回地走 精彩的經過
期待下一秒鐘 你伸出手擁抱我
愛是一道光 愛是一道光
愛是一道光 帶著我勇敢飛翔
愛是一道光 愛是一道光
愛是一道光 小世界閃閃發亮

Petit monde

深夜食堂/Petit monde (Erika)
Arrosée par la grande pluie, les fleurs s'épanouissent ;
La curiosité : comment la vie tourne ?
Le vent disperse les nuages ;
Un problème est résolu .
Se perdre : l'histoire devient singulière ;
En se trompant encore, on peut trouver la sortie ;
On accumule un sourire de plus ;
Il y a un arc -en-ciel de plus dans le ciel .
Je croise en passant, cher inconnu ;
Je reconnais en moi le courage ;
Je pars sans regarder en arrière ; je cours vers mon rêve ;
Au rythme de l'aventure, le petit monde m'attend .
Je pars sans regarder en arrière ; je vis des moments magiques ;
J'attends la seconde suivante : tu m'attends dans le futur .
J'ai effleuré plusieurs mains douces ;
C'est dur de se quitter et de verser des larmes ;
On m'encourage à ne pas pleurer ;
La solitude est synonyme d'émotion .
J'ai rencontré de belles choses aujourd'hui ;
Peut-être qu'elles disparaîtront demain ;
Je ne peux rien emmener avec moi ;
Mais mon regard s'élargit .
Mes erreurs me guident ;
Je cherche la piste du bonheur .
Je pars sans regarder en arrière ; je cours vers mon rêve ;
Au rythme de l'aventure, le petit monde m'attend .
Je pars sans regarder en arrière ; je vis des moments magiques ;
J'attends la seconde suivante : tu m'attends dans le futur .
L'amour est un rayon de lumière ; l'amour est un rayon de lumière ;
L'amour est un rayon de lumière qui me donne le courage de voler ;
L'amour est un rayon de lumière ; l'amour est un rayon de lumière ;
L'amour est un rayon de lumière : le petit monde brille ;
Dans le ciel solitaire de la nuit ,
Tu laisses briller dans le ciel étoilé qui m'appelle ;
Tu caches notre entente dans tes yeux ;
Tu me retrouves ; à nouveau une romance ;
Je pars sans regarder en arrière ; je cours vers mon rêve ;
Au rythme de l'aventure, le petit monde m'attend .
Je pars sans regarder en arrière ; je vis des moments magiques ;
J'attends la seconde suivante : tu m'attends dans le futur .
Au rythme de l'aventure, le petit monde m'attend .
Je pars sans regarder en arrière ; je vis des moments magiques ;
J'attends la seconde suivante : tu tends les bras pour m'embrasser .
L'amour est un rayon de lumière ; l'amour est un rayon de lumière ;
L'amour est un rayon de lumière qui me donne le courage de voler ;
L'amour est un rayon de lumière ; l'amour est un rayon de lumière ;
L'amour est un rayon de lumière : le petit monde brille .