Lyrics and translation Erika - Life Like Summer Flowers

Life Like Summer Flowers

深夜食堂/生如夏花(Erika)
在有限時間流浪 追逐一瞬之光
在無限失去掙扎 探索愛的形狀
每滴淚光 凝望旅程的方向
攀越絕望的手掌 都是翱翔的翅膀
我們生如夏花 絢爛綻放
墜落前 來歌唱
---間奏---
誰的年輕不莽撞 誰的成長不受傷
必須道別了太陽 才能再遇見曙光
我們生如夏花 絢爛綻放
來歌唱 唱夢想
每滴勇敢的淚光 凝望旅程的方向
攀越絕望的手掌 都是翱翔的翅膀
我們生如夏花 絢爛綻放
墜落前 來歌唱
有誰的年輕不莽撞 誰的成長不受傷
揮著手道別了太陽 才能再遇見曙光
我們生如夏花 絢爛綻放
來歌唱 唱夢想
我們生如夏花 絢爛綻放
墜落前 盡情地歌唱

La vie comme les fleurs d'été

Izakaya minuit/La vie comme les fleurs d'été (Erika)
Errer dans un temps limité, pourchasser une lueur passagère
Lutter dans une perte infinie, explorer la forme de l'amour
Chaque larme, contempler la direction du voyage
Les mains qui surmontent le désespoir sont des ailes pour planer
Nous vivons comme des fleurs d'été, épanouies avec éclat
Avant de tomber, chantons
---Interlude---
Quelle jeunesse n'est pas téméraire, quelle croissance n'est pas blessée
Il faut dire adieu au soleil, pour revoir l'aurore
Nous vivons comme des fleurs d'été, épanouies avec éclat
Chantons, chantons nos rêves
Chaque larme courageuse, contempler la direction du voyage
Les mains qui surmontent le désespoir sont des ailes pour planer
Nous vivons comme des fleurs d'été, épanouies avec éclat
Avant de tomber, chantons
Quelle jeunesse n'est pas téméraire, quelle croissance n'est pas blessée
Disons adieu au soleil, pour revoir l'aurore
Nous vivons comme des fleurs d'été, épanouies avec éclat
Chantons, chantons nos rêves
Nous vivons comme des fleurs d'été, épanouies avec éclat
Avant de tomber, chantons à cœur joie