Erika - Feelings - translation of the lyrics into German

Feelings - Erikatranslation in German




Feelings
Gefühle
Hey!
Hey!
I've never been in Love before!
Ich war noch nie zuvor verliebt!
But then you came into my world!
Aber dann kamst du in meine Welt!
You know, My heart has never beat so loud!
Weißt du, mein Herz hat noch nie so laut geschlagen!
Hey!
Hey!
You're gonna make me lose control
Du bringst mich dazu, die Kontrolle zu verlieren
I never felt like this before!
Ich habe mich noch nie so gefühlt!
This way I can't go on!
So kann ich nicht weitermachen!
It seems so wrong!
Es erscheint so falsch!
I don't mean to change you!
Ich will dich nicht verändern!
I don't want another man!
Ich will keinen anderen Mann!
I can't make you stay but
Ich kann dich nicht zwingen zu bleiben, aber
I won't make you go away!
ich werde dich nicht wegschicken!
I don't know the reason why
Ich weiß nicht, warum
You hurt my feelings like this!
du meine Gefühle so verletzt!
Feelings Feelings Feelings
Gefühle, Gefühle, Gefühle
I hate to say it but I need it!
Ich hasse es zu sagen, aber ich brauche es!
Need it! Need it!
Brauche es! Brauche es!
There ain't nobody but my Baby
Es gibt niemanden außer meinem Schatz
Baby Baby
Schatz, Schatz
I wanna make you feel the way I feel
Ich möchte, dass du fühlst, wie ich fühle
To make you think about
Dass du nachdenkst über...
Feelings Feelings Feelings
Gefühle, Gefühle, Gefühle
I hate to say it but I need it!
Ich hasse es zu sagen, aber ich brauche es!
Need it! Need it!
Brauche es! Brauche es!
There ain't nobody but my Baby
Es gibt niemanden außer meinem Schatz
Baby Baby
Schatz, Schatz
I wanna make you feel the way I feel
Ich möchte, dass du fühlst, wie ich fühle
To make you think of me!
Dass du an mich denkst!
Hey
Hey
I dig the way you're in the groove
Ich mag die Art, wie du im Groove bist
I really love the way you move
Ich liebe wirklich, wie du dich bewegst
The only thing I care about is you
Das Einzige, was mich interessiert, bist du
Hey
Hey
I can't believe that I'm in love!
Ich kann nicht glauben, dass ich verliebt bin!
I never felt like this before!
Ich habe mich noch nie so gefühlt!
I feel it in my bones
Ich fühle es in meinen Knochen
This is so strong!
Das ist so stark!
I don't mean to change you!
Ich will dich nicht verändern!
I don't want another man!
Ich will keinen anderen Mann!
I can't make you stay but
Ich kann dich nicht zwingen zu bleiben, aber
I won't make you go away!
ich werde dich nicht wegschicken!
I don't know the reason why
Ich weiß nicht, warum
You hurt my feelings like this!
du meine Gefühle so verletzt!
Feelings Feelings Feelings
Gefühle, Gefühle, Gefühle
I hate to say it but I need it!
Ich hasse es zu sagen, aber ich brauche es!
Need it! Need it!
Brauche es! Brauche es!
There ain't nobody but my Baby
Es gibt niemanden außer meinem Schatz
Baby Baby
Schatz, Schatz
I wanna make you feel the way I feel
Ich möchte, dass du fühlst, wie ich fühle
To make you think about
Dass du nachdenkst über...
Feelings Feelings Feelings
Gefühle, Gefühle, Gefühle
I hate to say it but I need it!
Ich hasse es zu sagen, aber ich brauche es!
Need it! Need it!
Brauche es! Brauche es!
There ain't nobody but my Baby
Es gibt niemanden außer meinem Schatz
Baby Baby
Schatz, Schatz
I wanna make you feel the way I feel
Ich möchte, dass du fühlst, wie ich fühle
To make you think of me!
Dass du an mich denkst!





Writer(s): Lorenzo Cazzaniga, Erika De Bonis


Attention! Feel free to leave feedback.