Erika - Feelings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erika - Feelings




Feelings
Чувства
Hey!
Эй!
I've never been in Love before!
Я никогда раньше не была влюблена!
But then you came into my world!
Но потом ты появился в моём мире!
You know, My heart has never beat so loud!
Знаешь, моё сердце никогда не билось так громко!
Hey!
Эй!
You're gonna make me lose control
Ты заставляешь меня терять контроль,
I never felt like this before!
Я никогда раньше не чувствовала себя так!
This way I can't go on!
Так больше продолжаться не может!
It seems so wrong!
Это кажется таким неправильным!
I don't mean to change you!
Я не пытаюсь тебя изменить!
I don't want another man!
Мне не нужен другой!
I can't make you stay but
Я не могу заставить тебя остаться, но
I won't make you go away!
Я не позволю тебе уйти!
I don't know the reason why
Я не знаю, почему
You hurt my feelings like this!
Ты ранишь мои чувства вот так!
Feelings Feelings Feelings
Чувства, Чувства, Чувства
I hate to say it but I need it!
Не хочу этого говорить, но мне это нужно!
Need it! Need it!
Нужно! Нужно!
There ain't nobody but my Baby
Нет никого, кроме моего Любимого,
Baby Baby
Любимый, Любимый
I wanna make you feel the way I feel
Я хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я,
To make you think about
Чтобы ты думал о...
Feelings Feelings Feelings
Чувства, Чувства, Чувства
I hate to say it but I need it!
Не хочу этого говорить, но мне это нужно!
Need it! Need it!
Нужно! Нужно!
There ain't nobody but my Baby
Нет никого, кроме моего Любимого,
Baby Baby
Любимый, Любимый
I wanna make you feel the way I feel
Я хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я,
To make you think of me!
Чтобы ты думал обо мне!
Hey
Эй,
I dig the way you're in the groove
Мне нравится, как ты двигаешься,
I really love the way you move
Мне очень нравится, как ты двигаешься,
The only thing I care about is you
Единственное, что меня волнует, это ты.
Hey
Эй,
I can't believe that I'm in love!
Не могу поверить, что я влюбилась!
I never felt like this before!
Я никогда раньше не чувствовала себя так!
I feel it in my bones
Я чувствую это в каждой клеточке,
This is so strong!
Это так сильно!
I don't mean to change you!
Я не пытаюсь тебя изменить!
I don't want another man!
Мне не нужен другой!
I can't make you stay but
Я не могу заставить тебя остаться, но
I won't make you go away!
Я не позволю тебе уйти!
I don't know the reason why
Я не знаю, почему
You hurt my feelings like this!
Ты ранишь мои чувства вот так!
Feelings Feelings Feelings
Чувства, Чувства, Чувства
I hate to say it but I need it!
Не хочу этого говорить, но мне это нужно!
Need it! Need it!
Нужно! Нужно!
There ain't nobody but my Baby
Нет никого, кроме моего Любимого,
Baby Baby
Любимый, Любимый
I wanna make you feel the way I feel
Я хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я,
To make you think about
Чтобы ты думал о...
Feelings Feelings Feelings
Чувства, Чувства, Чувства
I hate to say it but I need it!
Не хочу этого говорить, но мне это нужно!
Need it! Need it!
Нужно! Нужно!
There ain't nobody but my Baby
Нет никого, кроме моего Любимого,
Baby Baby
Любимый, Любимый
I wanna make you feel the way I feel
Я хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я,
To make you think of me!
Чтобы ты думал обо мне!





Writer(s): Lorenzo Cazzaniga, Erika De Bonis


Attention! Feel free to leave feedback.