Ave de Rapiña - Erika Chuwoki translation in Russian

Ave de Rapiña

Son como las seis y cuarto
y el sol ya pestañó
me estoy por pegar un baño
y no dejo de pensar en vos
Son como las seis y cuarto
y el sol ya pestañó
me estoy por pegar un baño
y no dejo de pensar en vos
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería
cazaría todas las víboras que andan por ahí
te las traería
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería
cazaría todas las víboras que andan por ahí
te las traería
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería
cazaría todas las víboras que andan por ahí
te las traería
Si eligiera un animal para ser sería
un ave de rapiña pero de cetrería

No tendría inconveniente de morirme de dolor
cazaría todo el día
es más!
cazaría noche y día!
cazaría noche y día!
noche y día!

Хищная птица

Около шести пятнадцати,
и солнце уже моргнуло,
я собираюсь принять ванну,
и не перестаю думать о тебе.
Около шести пятнадцати,
и солнце уже моргнуло,
я собираюсь принять ванну,
и не перестаю думать о тебе.
Если бы я могла выбрать животным, которым стать, я бы стала
хищной птицей, но ловчей,
охотилась бы на всех гадюк, что ползают вокруг,
и приносила бы их тебе.
Если бы я могла выбрать животным, которым стать, я бы стала
хищной птицей, но ловчей,
охотилась бы на всех гадюк, что ползают вокруг,
и приносила бы их тебе.
Если бы я могла выбрать животным, которым стать, я бы стала
хищной птицей, но ловчей,
охотилась бы на всех гадюк, что ползают вокруг,
и приносила бы их тебе.
Если бы я могла выбрать животным, которым стать, я бы стала
хищной птицей, но ловчей,

Я бы не побоялась умереть от боли,
охотилась бы весь день,
более того!
охотилась бы день и ночь!
охотилась бы день и ночь!
день и ночь!