Lyrics and translation Erika Costell - Bad

Bad

The second you deceive me
You and me, we lost all our meaning
How could anybody wanna treat me like that? Yeah
The second that you said it
I used to think that I would be upset but
Something in my head knew you better than that

And I can't believe I lost sleep over you, oh yeah
And it's hard to think I was hung up on you, oh yeah

I'm glad, you were bad, so bad to me
Baby, then you broke my heart
So easily, trust me I'm glad you were bad
So bad to me
Baby, 'cause if you had never been bad
Then I'd never know what I had, was this good
Oh, oh

We used to talk about forever
But you were livin' too lives, boy you clever
Bet you didn't think that I'd ever catch you like that

And I can't believe I lost sleep over you, oh yeah
And it's hard to think I was hung up on you, oh yeah

I'm glad, you were bad, so bad to me
Baby, that you broke my heart
So easily, trust me, I'm glad, you were bad
So bad to me
Baby, 'cause if you had never been bad
Then I'd never know what I had, was this good
Oh, oh

The second you deceive me
You and me, we lost all our meaning

Mauvaise

Dès que tu m'as trompée
Toi et moi, on a perdu tout son sens
Comment quelqu'un pourrait vouloir me traiter comme ça ? Oui
Dès que tu l'as dit
Je pensais que j'allais être contrariée, mais
Quelque chose dans ma tête savait que tu étais mieux que ça

Et je ne peux pas croire que j'ai perdu le sommeil à cause de toi, oh oui
Et c'est difficile de penser que j'étais accro à toi, oh oui

Je suis contente, tu étais mauvais, si mauvais avec moi
Bébé, tu as brisé mon cœur
Si facilement, crois-moi, je suis contente que tu étais mauvais
Si mauvais avec moi
Bébé, parce que si tu n'avais jamais été mauvais
Alors je n'aurais jamais su ce que j'avais, était-ce bon
Oh, oh

On parlait de pour toujours
Mais tu vivais deux vies, tu es maligne
Je parie que tu ne pensais pas que je te prendrais jamais comme ça

Et je ne peux pas croire que j'ai perdu le sommeil à cause de toi, oh oui
Et c'est difficile de penser que j'étais accro à toi, oh oui

Je suis contente, tu étais mauvais, si mauvais avec moi
Bébé, que tu as brisé mon cœur
Si facilement, crois-moi, je suis contente, tu étais mauvais
Si mauvais avec moi
Bébé, parce que si tu n'avais jamais été mauvais
Alors je n'aurais jamais su ce que j'avais, était-ce bon
Oh, oh

Dès que tu m'as trompée
Toi et moi, on a perdu tout son sens