Erika Costell - Dynamite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erika Costell - Dynamite




Dynamite
Dynamite
Take away the money
Enlève l'argent
Take away the pressure
Enlève la pression
You can't take away the way we feel together
Tu ne peux pas enlever la façon dont on se sent ensemble
There's always higher places
Il y a toujours des endroits plus hauts
There's always bigger things
Il y a toujours des choses plus grandes
But it don't feel as good as having you here with me
Mais ça ne se sent pas aussi bien que d'être ici avec toi
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
But I could give it all up
Mais je pourrais tout abandonner
All up
Tout
Yeah
Oui
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
But I could give it all up
Mais je pourrais tout abandonner
Got matching tattoos
On a des tatouages assortis
Only would do it with you
Je ne le ferais qu'avec toi
I wanna waste my time with you
Je veux perdre mon temps avec toi
I wanna go all night with you
Je veux passer toute la nuit avec toi
Hope that you know I ride for you
J'espère que tu sais que je suis pour toi
Feels like dynamite when I'm with you
C'est comme de la dynamite quand je suis avec toi
Like boom
Comme boom
Like dynamite when I'm with you
Comme de la dynamite quand je suis avec toi
Something gold about us
Quelque chose d'or en nous
Everything that we touch
Tout ce qu'on touche
We are undefeated
On est imbattables
Even at our weakest
Même à notre plus faible
There's always higher places
Il y a toujours des endroits plus hauts
There's always bigger things
Il y a toujours des choses plus grandes
But it don't feel as good as having you here with me
Mais ça ne se sent pas aussi bien que d'être ici avec toi
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
But I could give it all up
Mais je pourrais tout abandonner
All up
Tout
Yeah
Oui
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
But I could give it all up
Mais je pourrais tout abandonner
Got matching tattoos
On a des tatouages assortis
Only would do it with you
Je ne le ferais qu'avec toi
I wanna waste my time with you
Je veux perdre mon temps avec toi
I wanna go all night with you
Je veux passer toute la nuit avec toi
Hope that you know I ride for you
J'espère que tu sais que je suis pour toi
Feels like dynamite when I'm with you
C'est comme de la dynamite quand je suis avec toi
Like boom
Comme boom
Like dynamite when I'm with you
Comme de la dynamite quand je suis avec toi
I know I know
Je sais je sais
We got a love that's so out control
On a un amour qui est tellement hors de contrôle
I know I know
Je sais je sais
You light my fuse and it might explode
Tu allumes ma mèche et ça pourrait exploser
I know I know
Je sais je sais
We got a love that's so out control
On a un amour qui est tellement hors de contrôle
I know I know
Je sais je sais
You light my fuse and it might explode
Tu allumes ma mèche et ça pourrait exploser
I wanna waste my time with you
Je veux perdre mon temps avec toi
I wanna go all night with you
Je veux passer toute la nuit avec toi
Hope that you know I ride for you
J'espère que tu sais que je suis pour toi
Feels like dynamite when I'm with you
C'est comme de la dynamite quand je suis avec toi
Like boom
Comme boom





Writer(s): Britt Burton, Erika Costell, Ester Na, Harvey Mason, Sadie Curry


Attention! Feel free to leave feedback.