Lyrics and translation Erika Costell - Girls Night

Girls Night

Tonight, I'm gonna be my own child of destiny
And if he was here, he'll be buying me all my dream
I'm on my new st, Jimmy Choo st
I'm a million photographs of you st
'Til I like that
Yeah, 'til I like that
Uh, it's a girls night, yeah
Go to the club and we in like that
Uh, it's a girls night, yeah
Guys are tryna talk but we ain't 'bout that
It's a girls night, yeah
Go so hard and we can't go back
And we dancin' around tables
And we wearin' all hot labels
It's a giiirls night
Yeah, we weave over our house 'cause we ain't got time
So we textin' these down boys, you say you don't one more time
I'm on my new st, Jimmy Choo st
I'm a million photographs of you st
'Til I like that
Yeah, 'til I like that
Uh, it's a girls night, yeah
Go to the club and we in like that
Uh, it's a girls night, yeah
Guys are tryna talk but we ain't 'bout that
It's a giiirls night, yeah
Go so hard and we can't go back
And we dancin' around tables
And we wearin' all hot labels
It's a giiirls night
It's my birthday
Yeah, I do what I want on my birthday
Yeah, I do what I want on my birthday
Yeah, there's no fkin' rules, it's my birthday, birthday
It's your birthday
Yeah, you do what you want on your birthday
Yeah, you do what you want on your birthday
Yeah, there's no fkin' rules, it's your birthday
It's a giiirls night, yeah
Go so hard and we can't go back
And we dancin' around tables
And we wearin' all hot labels
It's a girls night
It's my birthday
Yeah, I do what I want on my birthday
Yeah, I do what I want on my birthday
Yeah, there's no fkin' rules, it's my birthday, girls night
It's your birthday
Yeah, you do what you want on your birthday
Yeah, you do what you want on your birthday
Yeah, there's no fkin' rules, it's your birthday, girls night

Soirée entre filles

Ce soir, je vais être ma propre enfant du destin
Et s'il était là, il m'achèterait tous mes rêves
Je suis sur mon nouveau st, Jimmy Choo st
Je suis un million de photos de toi st
Jusqu'à ce que j'aime ça
Ouais, jusqu'à ce que j'aime ça
Euh, c'est une soirée entre filles, ouais
On va en boîte et on est dans ce genre de mood
Euh, c'est une soirée entre filles, ouais
Les mecs essaient de parler mais on n'est pas dans ce genre de mood
C'est une soirée entre filles, ouais
On y va à fond et on ne peut pas revenir en arrière
Et on danse autour des tables
Et on porte toutes des marques branchées
C'est une soirée entre filles
Ouais, on se rend chez nous en courant car on n'a pas de temps
Alors on envoie des textos à ces mecs, tu dis que tu n'en veux pas une fois de plus
Je suis sur mon nouveau st, Jimmy Choo st
Je suis un million de photos de toi st
Jusqu'à ce que j'aime ça
Ouais, jusqu'à ce que j'aime ça
Euh, c'est une soirée entre filles, ouais
On va en boîte et on est dans ce genre de mood
Euh, c'est une soirée entre filles, ouais
Les mecs essaient de parler mais on n'est pas dans ce genre de mood
C'est une soirée entre filles, ouais
On y va à fond et on ne peut pas revenir en arrière
Et on danse autour des tables
Et on porte toutes des marques branchées
C'est une soirée entre filles
C'est mon anniversaire
Ouais, je fais ce que je veux pour mon anniversaire
Ouais, je fais ce que je veux pour mon anniversaire
Ouais, il n'y a pas de foutues règles, c'est mon anniversaire, anniversaire
C'est ton anniversaire
Ouais, tu fais ce que tu veux pour ton anniversaire
Ouais, tu fais ce que tu veux pour ton anniversaire
Ouais, il n'y a pas de foutues règles, c'est ton anniversaire
C'est une soirée entre filles, ouais
On y va à fond et on ne peut pas revenir en arrière
Et on danse autour des tables
Et on porte toutes des marques branchées
C'est une soirée entre filles
C'est mon anniversaire
Ouais, je fais ce que je veux pour mon anniversaire
Ouais, je fais ce que je veux pour mon anniversaire
Ouais, il n'y a pas de foutues règles, c'est mon anniversaire, soirée entre filles
C'est ton anniversaire
Ouais, tu fais ce que tu veux pour ton anniversaire
Ouais, tu fais ce que tu veux pour ton anniversaire
Ouais, il n'y a pas de foutues règles, c'est ton anniversaire, soirée entre filles