Me Time - Erika Costell translation in German

Me Time

(Yeah, yeah)

Woke up, nothin' but love
Sexy as fuck, yeah, yeah
Last night, blowing me up (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
All day, makin' my moves
To tell you the truth, yeah, yeah
I liked me without you (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

One day, I might find something right, but not right now
One day, I might find something right

But baby, in the meantime
I'ma need a little more me time
A little more second, you free time, free time
Took some time to realize
I'm the only one who loves me right
So I'ma need a little more me time, me time, oh

Too much to do in LA
Comin' outta my cage, yeah, yeah
No one to get in my way
And I might kiss someone
I don't know, just to see where it might go, or I won't
But you'll never know, nah, nah

One day, I might find something right, but not right now
One day, I might find something right

But baby, in the meantime
I'ma need a little more me time
A little more settin' you free time, free time
Took some time to realize
I'm the only one who loves me right
So I'ma need a little more me time, me time, oh

Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
I'ma need a, I'ma need a little me time, me time
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
I'ma need a little me time, just bit of little me time

(One day, I might find something right, but not right now)
(One day, I might find something right, but not right now)

Zeit für mich

(Yeah, yeah)

Wachte auf, nichts als Liebe
Sexy wie Sau, yeah, yeah
Letzte Nacht, hast mich bombardiert (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Den ganzen Tag, meine Schritte machend
Um dir die Wahrheit zu sagen, yeah, yeah
Ich mochte mich ohne dich (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Eines Tages finde ich vielleicht etwas Richtiges, aber nicht jetzt
Eines Tages finde ich vielleicht etwas Richtiges

Aber Schatz, in der Zwischenzeit
Brauche ich ein bisschen mehr Zeit für mich
Ein bisschen mehr, dich freilass Zeit, freie Zeit
Habe etwas Zeit gebraucht, um zu erkennen
Ich bin die Einzige, die mich richtig liebt
Also brauche ich ein bisschen mehr Zeit für mich, Zeit für mich, oh

Zu viel zu tun in LA
Komme aus meinem Käfig, yeah, yeah
Niemand, der mir im Weg steht
Und vielleicht küsse ich jemanden
Ich weiß nicht, nur um zu sehen, wohin es führen könnte, oder auch nicht
Aber du wirst es nie erfahren, nah, nah

Eines Tages finde ich vielleicht etwas Richtiges, aber nicht jetzt
Eines Tages finde ich vielleicht etwas Richtiges

Aber Schatz, in der Zwischenzeit
Brauche ich ein bisschen mehr Zeit für mich
Ein bisschen mehr, dich freilass Zeit, freie Zeit
Habe etwas Zeit gebraucht, um zu erkennen
Ich bin die Einzige, die mich richtig liebt
Also brauche ich ein bisschen mehr Zeit für mich, Zeit für mich, oh

Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Ich brauche, ich brauche ein bisschen Zeit für mich, Zeit für mich
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Ich brauche ein bisschen Zeit für mich, nur ein bisschen Zeit für mich

(Eines Tages finde ich vielleicht etwas Richtiges, aber nicht jetzt)
(Eines Tages finde ich vielleicht etwas Richtiges, aber nicht jetzt)