Lyrics and translation Erika Ender - Como Hubiera Sido?
Como Hubiera Sido?
Comment aurait-il été ?
Despertar
con
tus
ojitos
en
mis
ojos
Se
réveiller
avec
tes
petits
yeux
dans
les
miens
Levantarte
en
las
mañanas
con
un
beso
Te
réveiller
le
matin
avec
un
baiser
Conocer
por
ti
la
forma
más
sublime...
del
amor
Connaître
par
toi
la
forme
la
plus
sublime...
de
l'amour
Abrazarte
hasta
dormirte
aquí
en
mi
pecho
Te
serrer
dans
mes
bras
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
ici
sur
ma
poitrine
Enseñarte
y
trabajar
en
ser
tu
ejemplo
T'apprendre
et
travailler
à
être
ton
exemple
Para
darte
sin
medida
siempre
mi
mejor
versión
Pour
te
donner
sans
mesure
toujours
ma
meilleure
version
¿Cómo
hubiera
sido...
el
sentirte
dentro?
Comment
aurait-il
été...
de
te
sentir
à
l'intérieur
?
Y
que
de
mi
cuerpo...
naciera
tu
cuerpo
Et
que
de
mon
corps...
naisse
ton
corps
¿Cómo
hubiera
sido...
verte
en
mi
universo?
oh
oh
Comment
aurait-il
été...
de
te
voir
dans
mon
univers
? oh
oh
¿Cómo
hubiera
sido
poder
darle
vida
a
alguien?
Comment
aurait-il
été
de
pouvoir
donner
vie
à
quelqu'un
?
¿Cómo
hubiera
sido
adorarte
como
a
nadie?
Comment
aurait-il
été
de
t'adorer
comme
personne
?
¿Cómo
hubiera
sido?
Comment
aurait-il
été
?
¿Cómo
hubiera
sido
poder
darle
vida
a
alguien?
Comment
aurait-il
été
de
pouvoir
donner
vie
à
quelqu'un
?
¿Cómo
hubiera
sido
adorarte
como
a
nadie?
Comment
aurait-il
été
de
t'adorer
comme
personne
?
¿Cómo
hubiera
sido?
Comment
aurait-il
été
?
¿Cómo
hubiera
sido
poder
darle
vida
a
alguien?
Comment
aurait-il
été
de
pouvoir
donner
vie
à
quelqu'un
?
¿Cómo
hubiera
sido
adorarte
como
a
nadie?
Comment
aurait-il
été
de
t'adorer
comme
personne
?
¿Cómo
hubiera
sido...
ser
tu
madre?
Comment
aurait-il
été...
d'être
ta
mère
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erika Ender
Album
Tatuajes
date of release
17-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.