Lyrics and translation Erika Ender - Desde Siempre

Desde Siempre

Llegaste cuando no esperaba
Te hallé cuando no te buscaba
Entraste sin abrir la puerta
Esa que no cierra cuando llega el amor

Como luz en la penumbra
Te vi y te reconocí
El tiempo terminó avanzando en sentido contrario
Para volver a ti

Y no sé
Cómo hacer
Entenderte sin una palabra

Puedo ver (puedo ver) más de lo que dicen mis ojos
Y sin duda alguna traducir tus gestos
Puedo saber todo lo que esconde tu cuerpo (uh-uh)
Tanto sé de ti, aunque hace poco que te conozco
Desde siempre

Me asusta que no me sorprenda
La paz que siento junto a ti
Estás escrito en mi memoria
Y esta nueva historia, sé que ya la viví

Y ya sé (y ya sé)
Cómo hacer (cómo hacer)
Desvestir con mis manos tu alma

Puedo ver más de lo que dicen mis ojos (uh-uh)
Y sin duda alguna traducir tus gestos
Puedo saber todo lo que esconde tu cuerpo (uh-uh)
Tanto sé de ti, aunque hace poco que te conozco

Simplemente (simplemente)
Eternamente (eternamente)
Nos volvemos a encontrar

Puedo ver más de lo que dicen mis ojos
Y sin duda alguna traducir tus gestos
Puedo saber todo lo que esconde tu cuerpo (uh-uh)
Tanto sé de ti, aunque hace poco que te conozco

Aunque hace mucho te estoy amando
Desde siempre

С давних пор

Ты пришел, когда я тебя не ждала,
Нашла тебя, когда не искала.
Вошел, не открывая двери,
Той, что не закрывается, когда приходит любовь.

Словно свет во тьме,
Я увидела тебя и узнала.
Время повернулось вспять,
Чтобы вернуться к тебе.

И я не знаю,
Как мне
Понять тебя без слов.

Я вижу (я вижу) больше, чем говорят мои глаза,
И без сомнения могу прочесть твои жесты.
Я могу узнать все, что скрывает твое тело (у-у),
Так много знаю о тебе, хотя знаю тебя совсем недавно.
С давних пор.

Меня пугает, что меня не удивляет
Покой, который я чувствую рядом с тобой.
Ты записан в моей памяти,
И эту новую историю, я знаю, я уже проживала.

И я уже знаю (и я уже знаю),
Как мне (как мне)
Раздеть своими руками твою душу.

Я вижу больше, чем говорят мои глаза (у-у),
И без сомнения могу прочесть твои жесты.
Я могу узнать все, что скрывает твое тело (у-у),
Так много знаю о тебе, хотя знаю тебя совсем недавно.

Просто (просто)
Вечно (вечно)
Мы снова встречаемся.

Я вижу больше, чем говорят мои глаза,
И без сомнения могу прочесть твои жесты.
Я могу узнать все, что скрывает твое тело (у-у),
Так много знаю о тебе, хотя знаю тебя совсем недавно.

Хотя я люблю тебя уже очень давно,
С давних пор.