Lyrics and translation Erika Ender - Enseñame a Vivir Sin Ti

Enseñame a Vivir Sin Ti

Enséñame a vivir sin ti
Antes de que te vayas
Ve desprendiéndote de mí
Tomando tu distancia

Y dame de beber tu adiós
Como en un cuenta gotas
Despacio, para que el dolor
No acabe mi alma rota

Enséñame a vivir sin ti
A no morir al verte ir
A hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir

Enséñame a vivir sin ti
Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti

No se hace fácil olvidar
Después de tanto tiempo
Arráncame del corazón
Toditos tus recuerdos

Y ayúdame a encontrar valor
De donde no lo tengo
Porque saberme sin tu amor
Es un castigo eterno

Enséñame a vivir sin ti
A no morir al verte ir
A hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un por venir

Enséñame a vivir sin ti
Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti

Enséñame a vivir sin ti
Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti

Enséñame a vivir sin ti

Apprends-moi à vivre sans toi

Apprends-moi à vivre sans toi
Avant que tu ne partes
Détache-toi de moi peu à peu
En prenant tes distances

Et donne-moi à boire ton adieu
Comme dans un compte-gouttes
Lentement, pour que la douleur
Ne finisse pas par briser mon âme

Apprends-moi à vivre sans toi
À ne pas mourir en te voyant partir
À faire que la nostalgie
N'arrive pas avec ton absence
Et à voir qu'il existe un avenir

Apprends-moi à vivre sans toi
Jusqu'à t'arracher de mes racines
Avant que tout ne soit fini
Et que mes larmes ne coulent
Apprends-moi à vivre sans toi

Ce n'est pas facile d'oublier
Après tout ce temps
Arrache-moi du cœur
Tous tes souvenirs

Et aide-moi à trouver du courage
Là où je n'en ai pas
Car savoir que je suis sans ton amour
Est un châtiment éternel

Apprends-moi à vivre sans toi
À ne pas mourir en te voyant partir
À faire que la nostalgie
N'arrive pas avec ton absence
Et à voir qu'il existe un avenir

Apprends-moi à vivre sans toi
Jusqu'à t'arracher de mes racines
Avant que tout ne soit fini
Et que mes larmes ne coulent
Apprends-moi à vivre sans toi

Apprends-moi à vivre sans toi
Jusqu'à t'arracher de mes racines
Avant que tout ne soit fini
Et que mes larmes ne coulent
Apprends-moi à vivre sans toi

Apprends-moi à vivre sans toi