Lyrics and translation Erika Ender - Sigo Caminando
Las
piedras
del
camino
Камни
на
дороге
Ya
me
han
servido
de
escalón,
aunque
subir
me
duela
Уже
послужили
мне
ступеньками,
хоть
подъем
и
причиняет
боль
De
todo
lo
vivido
Из
всего
пережитого
Hay
que
aprender
bien
la
lección,
la
vida
es
una
escuela
Нужно
усвоить
урок,
жизнь
– это
школа
Que
por
más
que
te
quita,
hay
tanto
que
regala
Что,
сколько
бы
она
ни
отнимала,
столько
же
и
дарит
Y
aunque
hayan
días
que
estén
mal
И
хотя
бывают
плохие
дни
Vale
la
pena
continuar
Стоит
продолжать
идти
Por
eso
sigo
caminando
si
mi
cuerpo
aún
respira
Поэтому
я
продолжаю
идти,
пока
мое
тело
еще
дышит
Yo
sigo
caminando,
no
pienso
darme
por
vencida
Я
продолжаю
идти,
я
не
собираюсь
сдаваться
Sigo
caminando
hasta
que
el
valle
se
haga
cima
Продолжаю
идти,
пока
долина
не
станет
вершиной
Yo
sigo
caminando,
no
dejo
que
mis
pies
se
rindan
Я
продолжаю
идти,
я
не
даю
своим
ногам
остановиться
Uoh-oh-oh-oh
У-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
У-о-о-о
Uoh-oh-oh-uoh-oh
У-о-о-о-у-о-о
A
veces
he
sentido
Иногда
я
чувствовала
Que
el
mundo
cae
sobre
mí
y
necesito
pausa
Что
мир
рушится
на
меня,
и
мне
нужна
пауза
Mas
lo
que
no
permito
Но
что
я
не
позволю
Es
renunciar
jamás
por
mí
y
por
los
que
me
aman
Это
сдаться,
никогда,
ради
себя
и
ради
тех,
кто
меня
любит
Lo
frágil
cobra
fuerza
Хрупкое
обретает
силу
La
herida
se
me
cierra
Рана
затягивается
Y
aunque
me
quede
cicatriz
И
хотя
остается
шрам
Vuelvo
a
creer,
vuelvo
a
vivir
Я
снова
верю,
я
снова
живу
Por
eso
sigo
caminando,
si
mi
cuerpo
aún
respira
Поэтому
я
продолжаю
идти,
пока
мое
тело
еще
дышит
Yo
sigo
caminando,
no
pienso
darme
por
vencida
Я
продолжаю
идти,
я
не
собираюсь
сдаваться
Sigo
caminando
hasta
que
el
valle
se
haga
cima
Продолжаю
идти,
пока
долина
не
станет
вершиной
Yo
sigo
caminando,
no
dejo
que
mis
pies
se
rindan
Я
продолжаю
идти,
я
не
даю
своим
ногам
остановиться
Hay
días
que
parecen
el
fin,
me
detengo
Бывают
дни,
которые
кажутся
концом,
я
останавливаюсь
Respiro
y
voy
al
fondo
de
mí
Дышу
и
погружаюсь
в
себя
Y
me
repongo,
recobro
la
fuerza
И
восстанавливаюсь,
вновь
обретаю
силу
Sigo
caminando,
si
mi
cuerpo
aún
respira
Продолжаю
идти,
пока
мое
тело
еще
дышит
Yo
sigo
caminando,
no
pienso
darme
por
vencida
Я
продолжаю
идти,
я
не
собираюсь
сдаваться
Sigo
caminando
hasta
que
el
valle
se
haga
cima
Продолжаю
идти,
пока
долина
не
станет
вершиной
Yo
sigo
caminando,
no
dejo
que
mis
pies
se
rindan
Я
продолжаю
идти,
я
не
даю
своим
ногам
остановиться
No
dejo
que
mis
pies
se
rindan
Я
не
даю
своим
ногам
остановиться
(Sigo
caminando)
¡No-oh-oh-oh!
(Продолжаю
идти)
Не-е-е-ет!
(Yo
sigo
caminando)
Uoh-oh-oh,
uoh-oh-oh
(Я
продолжаю
идти)
У-о-о-о,
у-о-о-о
Sigo
caminando
(hasta
que
el
valle
se
haga
cima)
Продолжаю
идти
(пока
долина
не
станет
вершиной)
Yo
sigo
caminando,
no
dejo
que
mis
pies
se
rindan
Я
продолжаю
идти,
я
не
даю
своим
ногам
остановиться
Uoh-oh-oh-oh
У-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
У-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh
У-о-о-о-о,
у-о-о-о
Yo
sigo
caminando
Я
продолжаю
идти
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.