Lyrics and translation Erika Ender - Tao Longe de Ti
Às
vezes,
de
repente
Parfois,
soudain
O
teu
rosto
volta
à
minha
mente
Ton
visage
revient
dans
mon
esprit
Me
persegue
noite
e
dia
Il
me
poursuit
jour
et
nuit
Traz
consigo
a
melancolia
Il
apporte
avec
lui
la
mélancolie
Às
vezes
quando
sinto
Parfois,
quand
je
sens
Que
achei
as
forças
que
preciso
Que
j'ai
trouvé
la
force
dont
j'ai
besoin
Pra
seguir
o
rumo
desta
vida
Pour
suivre
le
cours
de
cette
vie
Que
deixaste
frágil
e
vazia
Que
tu
as
laissée
fragile
et
vide
Me
lembro
daqueles
momentos
Je
me
souviens
de
ces
moments
Que
vivemos
quando
tudo
era
tão
perfeito
Que
nous
avons
vécus
quand
tout
était
si
parfait
Ou
pelo
menos
assim
parecia
Ou
du
moins,
c'est
ce
qu'il
semblait
E
nasce
no
fundo
do
peito
este
lamento
Et
ce
lament
naît
au
fond
de
mon
cœur
E
a
vontade
de
voltar
no
tempo
Et
l'envie
de
revenir
en
arrière
dans
le
temps
Porque
ainda
dói
estar
assim
Parce
que
ça
fait
toujours
mal
d'être
comme
ça
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
de
ti
Si
loin
de
toi,
si
loin
de
toi
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
Si
loin
de
toi,
si
loin
Às
vezes
gostaria
Parfois,
j'aimerais
De
acabar
com
toda
essa
agonia
Mettre
fin
à
toute
cette
agonie
E
mudar
o
fim
da
nossa
história
Et
changer
la
fin
de
notre
histoire
Para
não
sentir
que
vivo
à
toa
Pour
ne
pas
sentir
que
je
vis
pour
rien
Às
vezes
não
me
entendo
Parfois,
je
ne
me
comprends
pas
Sinto
falta
até
dos
teus
defeitos
J'ai
même
envie
de
tes
défauts
Sem
você
tudo
é
tão
diferente
Sans
toi,
tout
est
si
différent
Solidão
num
mar
de
tanta
gente
La
solitude
dans
une
mer
de
gens
Me
lembro
daqueles
momentos
Je
me
souviens
de
ces
moments
Que
vivemos
quando
tudo
era
tão
perfeito
Que
nous
avons
vécus
quand
tout
était
si
parfait
Ou
pelo
menos
assim
parecia
Ou
du
moins,
c'est
ce
qu'il
semblait
E
nasce
no
fundo
do
peito
este
lamento
Et
ce
lament
naît
au
fond
de
mon
cœur
E
a
vontade
de
voltar
no
tempo
Et
l'envie
de
revenir
en
arrière
dans
le
temps
Porque
ainda
dói
estar
assim
Parce
que
ça
fait
toujours
mal
d'être
comme
ça
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
de
ti
Si
loin
de
toi,
si
loin
de
toi
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
de
ti
Si
loin
de
toi,
si
loin
de
toi
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
de
ti
Si
loin
de
toi,
si
loin
de
toi
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
de
ti
Si
loin
de
toi,
si
loin
de
toi
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
de
ti
Si
loin
de
toi,
si
loin
de
toi
Tão
longe
de
ti,
tão
longe
Si
loin
de
toi,
si
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.