Lyrics and translation Erika Jayne - Pretty Mess
I'm
a
princess,
I'm
a
pretty
mess*
Je
suis
une
princesse,
je
suis
un
beau
désordre*
I'm
a
princess,
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
une
princesse,
je
suis
un
beau
désordre
Everything
you
see
you
want
Tout
ce
que
tu
vois,
tu
le
veux
I
will
be
your
confidant
Je
serai
ta
confidente
Everything
I
am,
I
bought
Tout
ce
que
je
suis,
je
l'ai
acheté
Dress
me
up
my
dilettante
Habille-moi,
mon
dilettante
I'm
a
royal
diplomat
Je
suis
une
diplomate
royale
I
can
be
your
backdoor
mat
Je
peux
être
ton
paillasson
de
la
porte
arrière
Treat
me
as
your
concubine
Traite-moi
comme
ta
concubine
Everything
you
have
is
mine
Tout
ce
que
tu
as
est
à
moi
I'm
a
princess
Je
suis
une
princesse
I'm
a
temptress
Je
suis
une
tentatrice
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
un
beau
désordre
I'm
a
mistress
Je
suis
une
maîtresse
Everything
you
see
you
want
Tout
ce
que
tu
vois,
tu
le
veux
I
will
be
your
confidant
Je
serai
ta
confidente
Everything
I
am,
I
bought
Tout
ce
que
je
suis,
je
l'ai
acheté
Dress
me
up
my
dilettante
Habille-moi,
mon
dilettante
I'm
a
royal
diplomat
Je
suis
une
diplomate
royale
I
can
be
your
backdoor
mat
Je
peux
être
ton
paillasson
de
la
porte
arrière
Treat
me
as
your
concubine
Traite-moi
comme
ta
concubine
Everything
you
have
is
mine
Tout
ce
que
tu
as
est
à
moi
I'm
a
princess
Je
suis
une
princesse
I'm
a
temptress
Je
suis
une
tentatrice
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
un
beau
désordre
I'm
a
mistress
Je
suis
une
maîtresse
I'm
a
princess
Je
suis
une
princesse
I'm
a
temptress
Je
suis
une
tentatrice
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
un
beau
désordre
I'm
a
mistress
Je
suis
une
maîtresse
I'm
a
princess
Je
suis
une
princesse
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
un
beau
désordre
I'm
a
princess
Je
suis
une
princesse
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
un
beau
désordre
I'm
a
princess
Je
suis
une
princesse
I'm
a
temptress
Je
suis
une
tentatrice
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
un
beau
désordre
I'm
a
mistress
Je
suis
une
maîtresse
I'm
a
princess
Je
suis
une
princesse
I'm
a
temptress
Je
suis
une
tentatrice
I'm
a
pretty
mess
Je
suis
un
beau
désordre
I'm
a
mistress
Je
suis
une
maîtresse
Mess,
mess,
mess,
mess,
mess,
mess,
mess,
mess
Désordre,
désordre,
désordre,
désordre,
désordre,
désordre,
désordre,
désordre
Bitch,
bitch,
bitch,
bitch,
mess,
mess,
mess
Salope,
salope,
salope,
salope,
désordre,
désordre,
désordre
I'm
a
pretty
mess!
Je
suis
un
beau
désordre
!
Rate the translation
1
Beautiful
2 Run Along
3 Without You
4 Love Forever
5 One More Time
6 Stars
7 Just A Phaze
8 Everybody Wants Some
9 Give You Everything
10 Pretty Mess
11 Album Version
12 Time To Realize
13 Sex Shooter
14 Lose Myself
2 Run Along
3 Without You
4 Love Forever
5 One More Time
6 Stars
7 Just A Phaze
8 Everybody Wants Some
9 Give You Everything
10 Pretty Mess
11 Album Version
12 Time To Realize
13 Sex Shooter
14 Lose Myself
Attention! Feel free to leave feedback.