Lyrics and translation Erika Lundmoen feat. Rem Digga - Сон

Сон

Пусть весь мир не верит
Пусть весь мир узнает
Пусть весь мир услышит
Что этого не было, этого не было
Небо было глубже, чем вода
Мы сливались в яркие цвета
Мы дышали стаей, тишина
Я знала - я буду одна, я знала - я буду одна
Это лишь глава, я была права
Все, что ты сказал, я поделю на два
Еe бокал вина, выпила до дна
Потерян ориентир и плыть теперь куда?
Глубже, чем вода (Это был сон)
Яркие цвета (Это был сон)
Стаей, тишина (Это был сон)
Я буду одна
Мне нужен повод
Жаль, это был сон
Жаль, это был сон
Жаль, это был сон
Я смотрю в полной тишине молча утром на тебя
Ночь украла, унесла, где края, где утая
Но где то знаю, как коварен злой малиновый рассвет
А я нашел один на все ответ
Хорошо лишь там нам, где нас нет
Это где-то
Где во сне к тебе летал я словно птица
Боясь разбиться о твои дрожащие ресницы
Ты зачем посмел влюбиться?
В то, чему не сбыться
Скажи мне, с кем ты спишь, и я скажу тебе, кто снится
Не говори мне боле ничего, ведь это был сон
Я в деревянный гроб его вбил гвоздь
Не руби
Где было только на зло ей, но я понял
Бег в никуда, век потерял в погоне
Сбегал к тебе чтобы вернуться под утро
Я хотел проснуться тамб это чудо
В этом мире сломанных часов
В мире где не терпят наших слов
Я удалил тебя из жизни, но увы не смог из снов
Прости
Для тебя жила (Это был сон)
Чувства догoла (Это был сон)
Мне нужны слова (Это был сон)
Это лишь глава (Это был сон)
Мне нужен повод
Жаль, это был сон
Жаль, это был сон
Жаль, это был сон

Rêve

Que le monde entier ne le croie pas
Que le monde entier le sache
Que le monde entier l'entende
Que cela n'a pas été, cela n'a pas été
Le ciel était plus profond que l'eau
Nous fusionnions en des couleurs vives
Nous respirions en vol, le silence
Je savais que je serais seule, je savais que je serais seule
Ce n'est qu'un chapitre, j'avais raison
Tout ce que tu as dit, je le partagerai en deux
Son verre de vin, elle l'a bu jusqu'à la dernière goutte
Le repère est perdu et où naviguer maintenant ?
Plus profond que l'eau (C'était un rêve)
Couleurs vives (C'était un rêve)
En vol, le silence (C'était un rêve)
Je serai seule
J'ai besoin d'une raison
Dommage, c'était un rêve
Dommage, c'était un rêve
Dommage, c'était un rêve
Je te regarde en silence absolu le matin
La nuit a volé, emporté, où sont les frontières, où est le calme
Mais quelque part, je sais combien le lever de soleil rouge cramoisi est rusé
Et j'ai trouvé une réponse à tout
Ce n'est bien que là où nous ne sommes pas
C'est quelque part
Où dans mon rêve, je volais vers toi comme un oiseau
Craignant de me briser sur tes cils tremblants
Pourquoi as-tu osé tomber amoureux ?
De ce qui ne se réalisera pas
Dis-moi avec qui tu dors, et je te dirai qui rêve
Ne me dis plus rien, car c'était un rêve
Je l'ai cloué dans un cercueil de bois
Ne coupe pas
Où ce n'était que pour la rendre malheureuse, mais j'ai compris
Courir vers le néant, j'ai perdu un siècle à la poursuite
Je me suis enfui vers toi pour revenir au matin
Je voulais me réveiller, c'était un miracle
Dans ce monde d'horloges brisées
Dans un monde où nos mots ne sont pas tolérés
Je t'ai supprimé de ma vie, mais hélas, pas de mes rêves
Pardon
J'ai vécu pour toi (C'était un rêve)
Des sentiments à nu (C'était un rêve)
J'ai besoin de mots (C'était un rêve)
Ce n'est qu'un chapitre (C'était un rêve)
J'ai besoin d'une raison
Dommage, c'était un rêve
Dommage, c'était un rêve
Dommage, c'était un rêve