Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" - Wolfgang Amadeus Mozart , Mahler Chamber Orchestra , Claudio Abbado translation in Russian
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
Адская
месть
кипит
в
моем
сердце
Tod
und
Verzweiflung
Смерть
и
отчаяние
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her
Смерть
и
отчаяние
пылают
вокруг
меня
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
Если
не
почувствует
через
тебя
Сарастро
смертельной
боли
Sarastro
Todesschmerzen
Сарастро
смертельной
боли
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
ты
больше
не
моя
дочь
So
bist
du
mei-,
meine
Tochter
nimmermehr
То
ты
боль-,
больше
не
моя
дочь
Aaaaah,
aaaaah
Аааах,
аааах
Meine
Tochter
nimmermehr
Больше
не
моя
дочь
Aaaaah,
aaaaah
Аааах,
аааах
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
ты
больше
не
моя
дочь
Verstossen
sei
auf
ewig
Отвергнута
будь
навеки
Verlassen
sei
auf
ewig
Покинута
будь
навеки
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Разрушены
будь
навеки
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы
Verstossen,
verlassen
und
zertrümmert
Отвергнуты,
покинуты
и
разрушены
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы
Alle
Baaaaa-
Все
ууузы-
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen
Если
не
побледнеет
через
тебя
Сарастро
Hört,
hört,
hört,
Rachegötter
Слушайте,
слушайте,
слушайте,
боги
мести
Hört
der
Mutter
Schwur
Слушайте
клятву
матери
Rate the translation
1
Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
2 Allegro For An Oboe Concerto In F, K. 293 (Fragment - Completed By Robert D. Levin)
3 Andante B-Dur KV315
4 Oboe Concerto in C, K. 314: I. Allegro aperto
5 Oboe concerto In C K314: 2. Andante Ma Nontroppo
6 Oboe Concerto In C K314: 3. Allegretto
7 Andantino - Allegro F-Dur KV 368
8 Aria F-Dur KV 577
9 Violin Concerto In D K271A: 2. Andante
10 Violin Concerto In D K271A: 3. Rondo (Allegro)
11 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: I. Allegro con brio
12 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: II. Largo
13 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: III. Rondo (Allegro)
14 Piano Concerto No. 2 in B Flat Major, Op. 19: I. Allegro con brio
15 Piano Concerto No.2 In B Flat Major, Op.19: 2. Adagio - Live
16 Piano Concerto No.2 In B Flat Major, Op.19: 3. Rondo (Molto allegro) - Live
17 Symphonie fantastique, Op.14: 1. Rêveries. Passions (Largo - Allegro agitato ed appassionato assai)
18 Symphonie fantastique, Op.14: 2. Un bal (Valse: Allegro non troppo)
19 Symphonie fantastique, Op.14: 5. Songe d'une nuit du Sabbat (Larghetto - Allegro - Ronde du Sabbat: Poco meno mosso)
20 Symphonie fantastique, Op.14: 4. Marche au supplice (Allegretto non troppo)
21 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Dies Bildnis ist bezaubernd schön"
22 Concerto en re for violin and Orchestra: 1. Toccata
23 Concerto en re for violin and Orchestra: 2. Aria I
24 Concerto en re for violin and Orchestra: 3. Aria II
25 Concerto en re for violin and Orchestra: 4. Capriccio
26 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "In diesen heil'gen Hallen"
27 Die Zauberflöte, K.620: Overture
28 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Hm! hm! hm! hm!"
29 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "O zittre nicht, mein lieber Sohn! - Zum Leiden bin ich auserkoren"
30 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ein Mädchen oder Weibchen"
31 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
32 Piano Concerto No.3 In D Minor, Op.30: 1. Allegro ma non tanto
33 Piano Concerto No.3 In D Minor, Op.30: 2. Intermezzo (Adagio)
34 Piano Concerto No.3 In D Minor, Op.30: 3. Finale (Alla breve)
35 Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488: III. Allegro assai
36 Piano Concerto No. 23 In A Major, K.488: 1. Allegro (Cadenza – Grigory Sokolov)
37 Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488: II. Adagio
38 Symphonie fantastique, Op.14: 3. Scène aux champs (Adagio)
39 Concerto for Oboe and Orchestra No.1 in D minor: 1. Allegro
40 Concerto For Oboe And Orchestra No.1 In D Minor: 2. Grazioso
41 Concerto for Oboe and Orchestra No.1 in D minor: 3. Allegro
42 Serenade No.1 in D, Op.11: 6. Rondo (Allegro)
43 Serenade No.1 in D, Op.11: 5. Scherzo (Allegro)
44 Serenade No.1 in D, Op.11: 1. Allegro molto
45 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Nur stille, stille" - "Die Strahlen der Sonne" - without applause
46 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Papagena! Papagena!"
47 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Du bist also mein Bräutigam?
48 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden"
49 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"
50 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ach, ich fühl's"
51 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Alles fühlt der Liebe Freuden"
52 Die Zauberflöte, K.620 / Zweiter Aufzug: "O Isis und Osiris"
53 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!" - Allegro maestoso
54 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Na, stolzer Jüngling, nur hierher
55 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
2 Allegro For An Oboe Concerto In F, K. 293 (Fragment - Completed By Robert D. Levin)
3 Andante B-Dur KV315
4 Oboe Concerto in C, K. 314: I. Allegro aperto
5 Oboe concerto In C K314: 2. Andante Ma Nontroppo
6 Oboe Concerto In C K314: 3. Allegretto
7 Andantino - Allegro F-Dur KV 368
8 Aria F-Dur KV 577
9 Violin Concerto In D K271A: 2. Andante
10 Violin Concerto In D K271A: 3. Rondo (Allegro)
11 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: I. Allegro con brio
12 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: II. Largo
13 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: III. Rondo (Allegro)
14 Piano Concerto No. 2 in B Flat Major, Op. 19: I. Allegro con brio
15 Piano Concerto No.2 In B Flat Major, Op.19: 2. Adagio - Live
16 Piano Concerto No.2 In B Flat Major, Op.19: 3. Rondo (Molto allegro) - Live
17 Symphonie fantastique, Op.14: 1. Rêveries. Passions (Largo - Allegro agitato ed appassionato assai)
18 Symphonie fantastique, Op.14: 2. Un bal (Valse: Allegro non troppo)
19 Symphonie fantastique, Op.14: 5. Songe d'une nuit du Sabbat (Larghetto - Allegro - Ronde du Sabbat: Poco meno mosso)
20 Symphonie fantastique, Op.14: 4. Marche au supplice (Allegretto non troppo)
21 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Dies Bildnis ist bezaubernd schön"
22 Concerto en re for violin and Orchestra: 1. Toccata
23 Concerto en re for violin and Orchestra: 2. Aria I
24 Concerto en re for violin and Orchestra: 3. Aria II
25 Concerto en re for violin and Orchestra: 4. Capriccio
26 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "In diesen heil'gen Hallen"
27 Die Zauberflöte, K.620: Overture
28 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Hm! hm! hm! hm!"
29 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "O zittre nicht, mein lieber Sohn! - Zum Leiden bin ich auserkoren"
30 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ein Mädchen oder Weibchen"
31 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
32 Piano Concerto No.3 In D Minor, Op.30: 1. Allegro ma non tanto
33 Piano Concerto No.3 In D Minor, Op.30: 2. Intermezzo (Adagio)
34 Piano Concerto No.3 In D Minor, Op.30: 3. Finale (Alla breve)
35 Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488: III. Allegro assai
36 Piano Concerto No. 23 In A Major, K.488: 1. Allegro (Cadenza – Grigory Sokolov)
37 Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488: II. Adagio
38 Symphonie fantastique, Op.14: 3. Scène aux champs (Adagio)
39 Concerto for Oboe and Orchestra No.1 in D minor: 1. Allegro
40 Concerto For Oboe And Orchestra No.1 In D Minor: 2. Grazioso
41 Concerto for Oboe and Orchestra No.1 in D minor: 3. Allegro
42 Serenade No.1 in D, Op.11: 6. Rondo (Allegro)
43 Serenade No.1 in D, Op.11: 5. Scherzo (Allegro)
44 Serenade No.1 in D, Op.11: 1. Allegro molto
45 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Nur stille, stille" - "Die Strahlen der Sonne" - without applause
46 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Papagena! Papagena!"
47 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Du bist also mein Bräutigam?
48 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden"
49 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"
50 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ach, ich fühl's"
51 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Alles fühlt der Liebe Freuden"
52 Die Zauberflöte, K.620 / Zweiter Aufzug: "O Isis und Osiris"
53 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!" - Allegro maestoso
54 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Na, stolzer Jüngling, nur hierher
55 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
Attention! Feel free to leave feedback.