Elizabeth Taylor - Erika Vikman translation in German

Elizabeth Taylor

Riisutaan valkoinen morsiuspuku
Ja tuhotaan se porukalla
Nimettömän jälki ja vaihtunut sukunimi
Skoolataan kuplivalla

Exäsi koitti vielä anteeksi saada
Niitä syrjähyppyjä
Itkut on itketty
Niistä ei saa kuin kasvoihin ryppyjä

Ja vaikka tänään sun eroa tanssittiin
Sä et beibi joudu siitä helvettiin
Hyvästit huonolle suhteelle
Toisen kosketuksen puutteelle

Sun silmät aukee ja vapaudut
Tuhat kertaa beibi vielä rakastut
Elizabeth Taylorkin teki niin
Meni kahdeksan kertaa naimisiin

Vanhoista valheista suurin on se
Et meille yksi ja ainoa ois
Jos sydämes auki on rakkaudelle
Uusi kävellä vastaan jo vois

Kunnolla hiekoitti exäsi tien
Mut sä et katkeraks rupea
Mustista varjoista valoon sut vien
Oot niin helvetin upea

Ja vaikka tänään sun eroa tanssittiin
Sä et beibi joudu siitä helvettiin
Hyvästit huonolle suhteelle
Toisen kosketuksen puutteelle

Sun silmät aukee ja vapaudut
Tuhat kertaa beibi vielä rakastut
Elizabeth Taylorkin teki niin
Meni kahdeksan kertaa naimisiin

Shokista vihaan ja vihasta suruun
Mielemme erossa vie
Kun pohjalla kaipuun entiseen muruun
Hylkää niin löytyy hyväksyntään tie

Ja vaikka tänään sun eroa tanssittiin
Sä et beibi joudu siitä helvettiin
Hyvästit huonolle suhteelle
Toisen kosketuksen puutteelle

Sun silmät aukee ja vapaudut
Tuhat kertaa beibi vielä rakastut
Elizabeth Taylorkin teki niin
Meni kahdeksan kertaa naimisiin

Elizabeth Taylorkin teki niin
Meni kahdeksan kertaa naimisiin
Sun eroa me tanssittiin
Et joudu siitä helvettiin

Elizabeth Taylor

Reiß das weiße Brautkleid ab
Und zerstören wir es gemeinsam
Namenlose Spuren und geänderter Nachname
Spülen wir mit Sekt hinunter

Dein Ex versuchte noch um Vergebung zu betteln
Für all diese Seitensprünge
Die Tränen sind geweint
Die bringen nur Falten ins Gesicht

Und auch wenn wir heute deine Trennung durchtanzen
Musst du, Baby, deshalb nicht zur Hölle
Halsen wir die schlechte Beziehung ab
Und den Mangel an Berührung eines anderen

Deine Augen öffnen sich und du wirst frei
Tausendmal wirst du dich noch verlieben, Baby
Elizabeth Taylor tat dasselbe, weißt du
Sie heiratete ganze acht Mal

Die größte der alten Lügen ist die
Dass uns nur die Eine zusteh
Wenn dein Herz für die Liebe offen steht
Kann schon ein Neuer dir entgegengeh'n

Dein Ex hat deinen Weg ordentlich gesalzen
Aber werde du nicht bitter, bitte
Aus schwarzen Schatten führ' ich dich ins Licht
Du bist so verdammt umwerfend

Und auch wenn wir heute deine Trennung durchtanzen
Musst du, Baby, deshalb nicht zur Hölle
Halsen wir die schlechte Beziehung ab
Und den Mangel an Berührung eines anderen

Deine Augen öffnen sich und du wirst frei
Tausendmal wirst du dich noch verlieben, Baby
Elizabeth Taylor tat dasselbe, weißt du
Sie heiratete ganze acht Mal

Vom Schock zum Hass und vom Hass zur Trauer
Führt uns der Verlust im Geist
Ist auf dem Grund der Sehnsucht nach dem alten Schatz
Verwirf ihn, dann findest du den Weg zur Akzeptanz

Und auch wenn wir heute deine Trennung durchtanzen
Musst du, Baby, deshalb nicht zur Hölle
Halsen wir die schlechte Beziehung ab
Und den Mangel an Berührung eines anderen

Deine Augen öffnen sich und du wirst frei
Tausendmal wirst du dich noch verlieben, Baby
Elizabeth Taylor tat dasselbe, weißt du
Sie heiratete ganze acht Mal

Elizabeth Taylor tat dasselbe, weißt du
Sie heiratete ganze acht Mal
Deine Trennung tanzten wir durch
Du musst nicht deshalb zur Hölle