Lyrics and translation Erika Vikman - Ettei mee elämä hukkaan
On
mulla
huulet
rikki
vieläkin
My
lips
are
still
broken
Siitä
kun
me
suudeltiin
From
when
we
kissed
Sulle
aivan
kaiken
tunnustin
I
confessed
everything
to
you
Hetkessä
jo
luotin
niin
In
that
moment,
I
trusted
you
so
implicitly
Mut
meillä
ei
oo
vaihtoehtoja
But
we
have
no
choice
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Tornin
baari
puoli
kymmenen
The
Tornit
bar,
at
half
past
nine
Tänne
ainakaan
en
tuu
I'm
not
coming
here,
not
ever
Seurueessa
selkäsi
näen
I
see
your
back
in
the
crowd
Rukoilen:
oo
joku
muu
I
pray:
please
let
it
be
someone
else
Hei
meillä
ei
oo
vaihtoehtoja
Baby,
we
have
no
choice
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Tietenkin
tuun
tulta
kysymään
Of
course
I'll
come
looking
for
fire
Tahdon
kaiken,
en
sen
vähempää
I
want
everything,
nothing
less
Tietenkin
tuun
tulta
kysymään
Of
course
I'll
come
looking
for
fire
Tahdon
kaiken,
en
sen
vähempää
I
want
everything,
nothing
less
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Ettei
me
hävitä
usvaan
So
we
don't
disappear
into
the
fog
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
I
don't
want
to
let
go
of
you
without
a
trace
Ettei
mee
elämä
hukkaan
So
my
life
will
not
be
wasted
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.