Lyrics and translation Erika Vikman - Ettei mee elämä hukkaan
On
mulla
huulet
rikki
vieläkin
Mes
lèvres
sont
toujours
abîmées
Siitä
kun
me
suudeltiin
Depuis
que
nous
nous
sommes
embrassés
Sulle
aivan
kaiken
tunnustin
Je
t'ai
avoué
tout
Hetkessä
jo
luotin
niin
J'avais
déjà
tellement
confiance
en
toi
en
un
instant
Mut
meillä
ei
oo
vaihtoehtoja
Mais
nous
n'avons
pas
d'autres
choix
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Tornin
baari
puoli
kymmenen
Bar
du
sommet
à
21h
Tänne
ainakaan
en
tuu
Je
ne
reviendrai
pas
ici
en
tout
cas
Seurueessa
selkäsi
näen
Je
vois
ton
dos
dans
la
foule
Rukoilen:
oo
joku
muu
Je
prie
: sois
quelqu'un
d'autre
Hei
meillä
ei
oo
vaihtoehtoja
Hé,
nous
n'avons
pas
d'autres
choix
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Tietenkin
tuun
tulta
kysymään
Bien
sûr,
je
viendrai
te
demander
du
feu
Tahdon
kaiken,
en
sen
vähempää
Je
veux
tout,
pas
moins
Tietenkin
tuun
tulta
kysymään
Bien
sûr,
je
viendrai
te
demander
du
feu
Tahdon
kaiken,
en
sen
vähempää
Je
veux
tout,
pas
moins
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Ettei
me
hävitä
usvaan
Pour
ne
pas
perdre
notre
rêve
En
susta
halua
ilman
jälkiä
mä
irrottaa
Je
ne
veux
pas
te
quitter
sans
laisser
de
traces
Ettei
mee
elämä
hukkaan
Pour
ne
pas
gâcher
notre
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.