Erika Vikman - Jos osaisin sanoa ei - translation of the lyrics into English
Erika Vikman Jos osaisin sanoa ei

Erika Vikman - Jos osaisin sanoa ei

Lyrics and translation Erika Vikman - Jos osaisin sanoa ei




Jos osaisin sanoa ei
If I Could Say No
Kello vartin yli neljä
Quarter past four
Mietin minne menisin
Wondering where I'd go
Kun sä soitat mulle jälleen
When you call me once again
Mietin miksi vastaisin
Wondering why I'd answer
Pimeys ja kylmä tuuli
Darkness and cold winds
Saa minut taipumaan
Make me bend
Varttitunnin jälkeen
A quarter of an hour later
Olen sängyssäsi taas
I'm in your bed again
Mulla on sielu täynnä pintanaarmuja
My soul is full of scratches
Ja lääkkeeksi vain Vaasankadun Chardonnay
And the only medicine is Vaasankadun's Chardonnay
Kuinka pitkästyttävää ois elämä
How boring life would be
Mun elämä
My life
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no
Kello on kohta puoli kaksi
It's almost half past one
Enkä nouse vieläkään
And I still don't get up
Jos on neljä tuntii myöhäs
If you're four hours late
Ei oo mitään menetettävää
There's nothing to lose
Kun on tarpeeks monta kertaa
When you've been fired many times
Saanu potkut duunista
From your job
Niin on rahan sijaan helppo
It's easy to waste
Tunteitansa tuhlata
Your feelings instead of money
Mulla on sielu täynnä pintanaarmuja
My soul is full of scratches
Ja lääkkeeksi vain Vaasankadun Chardonnay
And the only medicine is Vaasankadun's Chardonnay
Kuinka pitkästyttävää ois elämä
How boring life would be
Mun elämä
My life
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no
Myönnän sen, en tiedä miten sen teen
I admit it, I don't know how to do it
Miten teen parannuksen
How to make amends
Mä myönnän sen, en tiedä miten sen teen
I admit it, I don't know how to do it
Miten teen parannuksen
How to make amends
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no
Jos osaisin sanoa
If I could say
Ei, ei ei, ei ei
No, no no, no no




Writer(s): Axel Ehnstrom, Janne Tuomas Huttunen, Elmeri Lei
Erika Vikman - Jos osaisin sanoa ei
Album
Jos osaisin sanoa ei
date of release
10-10-2017

1 Jos osaisin sanoa ei
Attention! Feel free to leave feedback.