Lyrics and translation Erika Vikman - Pizza

Pizza

Tuttu juoni, ovel pizzakuski
Aamutakin taskus rahaa tuskin
Onneks lähimaksu toimii sentään
Alle minuutissa vaatteita lentää
Yksinäistä mul on, minibaarist pullo, katson maksukanavaa
Sängyl asennossa, täysin samas jossa pizzakuski maksun saa

Mäki haluun pizzaa
Mut kello on jo nolla kaksi
Mäki haluun pizzaa
Nälkä tekee minut unettomaksi
Leffassakin hyvältä näyttää
Kun sen pepperonilla täyttää
Mäki haluun pizzaa
Mut kello on jo nolla kaksi

Elokuvassa on juonenkäänne
Naisen ystävälle kiinni jää ne
Aluks sillä menee ihon alle
Pizza suussa tuntuu paremmalle
Pyörin lakanoissa, mun fantasioissa huoneen ovi avataan
Huonepalvelusta nälkään helpotusta aamuyössä vihdoin saan

Mäki haluun pizzaa
Mut kello on jo nolla kaksi
Mäki haluun pizzaa
Nälkä tekee minut unettomaksi
Leffassakin hyvältä näyttää
Kun sen pepperonilla täyttää
Mäki haluun pizzaa
Mut kello on jo nolla kaksi

Haloo, onks huonepalvelussa?
Onks keittiö viel auki?
Onks teil pizzaa?
No hyvä

Mäki haluun pizzaa
Mut kello on jo nolla kaksi
Mäki haluun pizzaa
Nälkä tekee minut unettomaksi
Leffassakin hyvältä näyttää
Kun sen pepperonilla täyttää
Mäki haluun pizzaa
Mut kello on jo nolla kaksi

Пицца

Знакомый сюжет, хитрый доставщик пиццы
В кармане халата денег почти нет
К счастью, бесконтактная оплата все же работает
Меньше чем за минуту одежда разлетается
Мне одиноко, бутылка из мини-бара, смотрю платный канал
В постели, в той же позе, в которой доставщик пиццы получает оплату

Я тоже хочу пиццу
Но уже два часа ночи
Я тоже хочу пиццу
Голод делает меня бессонной
В фильме она выглядит так аппетитно
Когда ее пепперони наполняют
Я тоже хочу пиццу
Но уже два часа ночи

В фильме поворот сюжета
Подругу женщины ловят на горячем
Сначала это задевает ее за живое
С пиццей во рту становится лучше
Я ворочаюсь в простынях, в моих фантазиях открывается дверь в номер
Обслуживание номеров наконец-то утоляет мой голод глубокой ночью

Я тоже хочу пиццу
Но уже два часа ночи
Я тоже хочу пиццу
Голод делает меня бессонной
В фильме она выглядит так аппетитно
Когда ее пепперони наполняют
Я тоже хочу пиццу
Но уже два часа ночи

Алло, это обслуживание номеров?
Кухня еще открыта?
У вас есть пицца?
Ну хорошо

Я тоже хочу пиццу
Но уже два часа ночи
Я тоже хочу пиццу
Голод делает меня бессонной
В фильме она выглядит так аппетитно
Когда ее пепперони наполняют
Я тоже хочу пиццу
Но уже два часа ночи