Lyrics and translation Erika Wennerstrom - Letting Go

Letting Go

Come along with me my friend
It doesn′t matter where you've been
We′ve all got shadows in the sun
A simple thought to ease your mind
The load is what you let it be
A simple thought to ease your mind
Oh I have awoken here and now from an ancient dream
Where the truth it lies in the spaces that you find in between
Oh the signs are there for you clearly
Let your heart guide you to be free

Oh I'm letting go as the days go by
Letting go of what doesn't matter
And I′m searching for all the good things in my life
Letting go of what doesn′t matter

I've been spending a lot of time alone
And I don′t mind because this time has shown me
The world can take me as I am
So deeply flawed and loving kind
I'm just like everybody else
So deeply flawed and loving kind
Oh I have awoken here and now from an ancient dream
Where the truth it lies in the spaces that you find in between
Oh the signs are there for you clearly
Let your heart guide you to be free

I′m letting go as the days go by
Oh I'm letting go of what doesn′t matter
And I'm searching for all the good things in my life
Letting go of what doesn't matter

I turned around and I found myself in the here and now
And I whispered softly you′re gonna be alright

Laisser Aller

Viens avec moi, mon ami
Peu importe où tu as été
Nous avons tous des ombres au soleil
Une simple pensée pour apaiser ton esprit
Le fardeau est ce que tu laisses être
Une simple pensée pour apaiser ton esprit
Oh, je me suis réveillée ici et maintenant d'un rêve ancien
Où la vérité se trouve dans les espaces que tu trouves entre les lignes
Oh, les signes sont là pour toi clairement
Laisse ton cœur te guider pour être libre

Oh, je laisse aller au fil des jours
Laisser aller ce qui n'a pas d'importance
Et je cherche toutes les bonnes choses dans ma vie
Laisser aller ce qui n'a pas d'importance

J'ai passé beaucoup de temps seule
Et ça ne me dérange pas parce que ce temps m'a montré
Le monde peut me prendre comme je suis
Si profondément imparfaite et aimante
Je suis comme tout le monde
Si profondément imparfaite et aimante
Oh, je me suis réveillée ici et maintenant d'un rêve ancien
Où la vérité se trouve dans les espaces que tu trouves entre les lignes
Oh, les signes sont là pour toi clairement
Laisse ton cœur te guider pour être libre

Je laisse aller au fil des jours
Oh, je laisse aller ce qui n'a pas d'importance
Et je cherche toutes les bonnes choses dans ma vie
Laisser aller ce qui n'a pas d'importance

Je me suis retournée et je me suis retrouvée dans l'ici et maintenant
Et j'ai chuchoté doucement, tu vas bien