Lyrics and translation Erika de Casier - All You Talk About

All You Talk About

Versace this, Versace that
Dior Dior - you already said that
Bought it at a store
And you really like it
What do you enjoy
Without a price tag?
Versace this, Versace that
When′ you gonna see I'm bored outta my mind babe
Put your hands on me
Just giving you some food for thought, baby
All you talk about′s Versace/Fendi yeah
I don't care about your money, no need nah
To surprise me with things I don't really don′t need now
Only ring your celly when I′m feeling lonely, yeah
If you really-really care about me now;
Talk my language, do you know what I'm saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s all I want
I love diamonds but you can't buy my love
Uh baby, i′m sorry about it
My room ain't as tidy as I want it
(I like to keep it really tidy)
I invited you in,
Said "where shall we begin?"
With a subtle grin
That′s when you start with the talking
You know I didn't call for the talking
All you talk about's Versace/Fendi yeah
I don′t care about your money, no need nah
To surprise me with things I don′t really don't need now
Only ring your celly when I′m feeling lonely, yeah
If you really-really care about me now;
Talk my language, do you know what I'm saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s all I want
I love diamonds but you can't buy my love
All you talk about′s Versace/Fendi yeah
I don't care about your money, no need nah
To surprise me with things I don't really don′t need now
Only ring your celly when I′m feeling lonely, yeah
If you really-really care about me, now
Talk my language, do you know what I'm saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s all I want
I love diamonds but you can't buy my love
All you talk about′s Versace/Fendi yeah
I don't care about your money, no need nah
To surprise me with things I don′t really don't need now
Only ring your celly when I'm feeling lonely, yeah
If you really-really care about me, now
Talk my language, do you know what I′m saying?
I mean; a kiss and a hug - yeah that′s more than enough
I love diamonds but you can't buy my love

Обо всем, о чем ты говоришь

Версаче то, Версаче это
Диор, Диор - ты уже это говорил
Купил это в магазине
И тебе это очень нравится
Что тебе нравится
Без ценника?
Версаче то, Версаче это
Когда ты поймешь, что мне смертельно скучно, милый
Положи свои руки на меня
Просто даю тебе пищу для размышлений, малыш
Всё, о чем ты говоришь, это Версаче/Фенди, да
Меня не волнуют твои деньги, не нужно
Удивлять меня вещами, которые мне действительно не нужны сейчас
Звонишь только тогда, когда мне одиноко, да
Если ты действительно-действительно заботишься обо мне сейчас;
Говори на моем языке, понимаешь, о чем я?
Я имею в виду; поцелуй и объятие - да, это все, что я хочу
Я люблю бриллианты, но ты не можешь купить мою любовь
О, малыш, извини
Моя комната не такая опрятная, как хотелось бы
(Мне нравится поддерживать порядок)
Я пригласила тебя,
Сказала: "С чего начнем?"
С тонкой улыбкой
Вот тогда ты и начинаешь говорить
Ты знаешь, я не для разговоров звонила
Всё, о чем ты говоришь, это Версаче/Фенди, да
Меня не волнуют твои деньги, не нужно
Удивлять меня вещами, которые мне действительно не нужны сейчас
Звонишь только тогда, когда мне одиноко, да
Если ты действительно-действительно заботишься обо мне сейчас;
Говори на моем языке, понимаешь, о чем я?
Я имею в виду; поцелуй и объятие - да, это все, что я хочу
Я люблю бриллианты, но ты не можешь купить мою любовь
Всё, о чем ты говоришь, это Версаче/Фенди, да
Меня не волнуют твои деньги, не нужно
Удивлять меня вещами, которые мне действительно не нужны сейчас
Звонишь только тогда, когда мне одиноко, да
Если ты действительно-действительно заботишься обо мне сейчас
Говори на моем языке, понимаешь, о чем я?
Я имею в виду; поцелуй и объятие - да, это все, что я хочу
Я люблю бриллианты, но ты не можешь купить мою любовь
Всё, о чем ты говоришь, это Версаче/Фенди, да
Меня не волнуют твои деньги, не нужно
Удивлять меня вещами, которые мне действительно не нужны сейчас
Звонишь только тогда, когда мне одиноко, да
Если ты действительно-действительно заботишься обо мне сейчас
Говори на моем языке, понимаешь, о чем я?
Я имею в виду; поцелуй и объятие - да, этого более чем достаточно
Я люблю бриллианты, но ты не можешь купить мою любовь