Lyrics and translation Erika de Casier - Friendly

Friendly

It didn′t take much
To make my mind up
I got it all figured out,
I got time now
I'm feeling on it,
And it′s alright now
What would you do if I got into you?
You know I'm persuasive
Can't get you outta my head babe
And if I′m not mistaken
There′s a risk you might just like it, so;
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I'm feeling friendly
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I′m feeling friendly
You know I'm persuasive
Can′t get you outta my head babe
And if I'm not mistaken
There′s a risk u might just like it so
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I'm feeling friendly
Take a bite of me
I got plenty here
Take a bite of me
I'm feeling friendly
And it go up - down
Do a little something like this hun′
Just a little lighter touch
Don′t mind
You can show me what you want
Move a little closer now
You can tell me all about it
How it tickles when you do that baby
I know exactly how I want it
And it's not something to be ashamed about
It′s just a little something like this
And it go up - down
Do a little something like this hun'
Just a little lighter touch
Don′t mind
You can show me what you want
Move a little closer now
You can tell me all about it
How it tickles when you do that baby
I know exactly how I want it
And it's not something to be ashamed about
It′s just a little something like this

Amical

Il n'en fallait pas beaucoup
Pour me décider
J'ai tout compris,
J'ai du temps maintenant
Je le sens,
Et tout va bien maintenant
Qu'est-ce que tu ferais si j'entrais en toi ?
Tu sais que je suis persuasive
Je ne peux pas te sortir de ma tête bébé
Et si je ne me trompe pas
Il y a un risque que tu aimes ça, alors ;
Croque-moi une bouchée
J'en ai plein ici
Croque-moi une bouchée
Je suis d'humeur amicale
Croque-moi une bouchée
J'en ai plein ici
Croque-moi une bouchée
Je suis d'humeur amicale
Tu sais que je suis persuasive
Je ne peux pas te sortir de ma tête bébé
Et si je ne me trompe pas
Il y a un risque que tu aimes ça, alors
Croque-moi une bouchée
J'en ai plein ici
Croque-moi une bouchée
Je suis d'humeur amicale
Croque-moi une bouchée
J'en ai plein ici
Croque-moi une bouchée
Je suis d'humeur amicale
Et ça monte - descend
Fais un petit quelque chose comme ça chéri
Juste une petite touche plus légère
Ça ne me dérange pas
Tu peux me montrer ce que tu veux
Rapproche-toi un peu plus maintenant
Tu peux tout me raconter
Comme ça te chatouille quand tu fais ça bébé
Je sais exactement comment je veux ça
Et ce n'est pas quelque chose dont il faut avoir honte
C'est juste un petit quelque chose comme ça
Et ça monte - descend
Fais un petit quelque chose comme ça chéri
Juste une petite touche plus légère
Ça ne me dérange pas
Tu peux me montrer ce que tu veux
Rapproche-toi un peu plus maintenant
Tu peux tout me raconter
Comme ça te chatouille quand tu fais ça bébé
Je sais exactement comment je veux ça
Et ce n'est pas quelque chose dont il faut avoir honte
C'est juste un petit quelque chose comme ça