Lyrics and translation Erika de Casier - Good Time

Good Time

I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
Good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
Good time with you
I had a really good time
Aha, I had a really, -eally, -eally, -eally good
Ahahaha

It′s so beautiful tonight
The moon is up and we feel fine
Love feels almost real
And when you realise that you
Put your phone down
And seemed surprise to look me in the eyes

Don't write it in the message
Just say it to my face
And try how like you mean it
I wanna hear you say my name
Don′t write it in the message
Just say it to my face
Cause we don't live forever
Better recognise real things

I'm tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
I′m tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time

The blue lights from your phone
Lights your face up in the room
And you don′t even know
I'm out here tryna get to know you
You′re always online (Always online)
You're never about mine (You′re never about mine)
Yo, Baby I'm trying to know what′s on your mind

Don't write it in the message
Just say it to my face
And try how like you mean it
I wanna hear you say my name
Don't write it in the message
Just say it to my face
Cause we don′t live forever
Better recognise real things

I′m tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
I'm tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time

Spend time
Spend a little while with me
I′ll show you there's a lot of things to see
We could talk a, we could walk a little
We could be
Like real people, like do real things
You′re always gotta be available to everyone you know
Wanna know what's inside, but I really don′t know

Don't write it in the message
Just say it to my face
And try how like you mean it
Wanna hear you say my name
Don't write it in the message
Just say it to my face
Cause we don′t live forever
Better recognise real things

I′m tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time
I'm tryna have a good time with you
I had a really good time
I had a really, -eally, -eally, -eally good time

Bon moment

J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment
Bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment
Bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
Aha, j'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon
Ahahaha

C'est tellement beau ce soir
La lune est haute et on se sent bien
L'amour semble presque réel
Et quand tu réalises que tu
Poses ton téléphone
Et que tu sembles surpris de me regarder dans les yeux

Ne l'écris pas dans le message
Dis-le moi en face
Et essaie de me faire sentir que tu le penses vraiment
Je veux t'entendre dire mon nom
Ne l'écris pas dans le message
Dis-le moi en face
Parce qu'on ne vit pas éternellement
Mieux vaut reconnaître les choses vraies

J'essaie de passer un bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment
J'essaie de passer un bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment

Les lumières bleues de ton téléphone
Éclairent ton visage dans la pièce
Et tu ne sais même pas
Que je suis là pour essayer de te connaître
Tu es toujours en ligne (Toujours en ligne)
Tu n'es jamais là pour moi (Tu n'es jamais là pour moi)
Yo, bébé, j'essaie de savoir ce qui te trotte dans la tête

Ne l'écris pas dans le message
Dis-le moi en face
Et essaie de me faire sentir que tu le penses vraiment
Je veux t'entendre dire mon nom
Ne l'écris pas dans le message
Dis-le moi en face
Parce qu'on ne vit pas éternellement
Mieux vaut reconnaître les choses vraies

J'essaie de passer un bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment
J'essaie de passer un bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment

Passe du temps
Passe un peu de temps avec moi
Je te montrerai qu'il y a beaucoup de choses à voir
On pourrait parler un peu, on pourrait marcher un peu
On pourrait être
Comme des gens réels, comme faire des choses réelles
Tu dois toujours être disponible pour tout le monde que tu connais
Je veux savoir ce qui se passe à l'intérieur, mais je ne sais vraiment pas

Ne l'écris pas dans le message
Dis-le moi en face
Et essaie de me faire sentir que tu le penses vraiment
Je veux t'entendre dire mon nom
Ne l'écris pas dans le message
Dis-le moi en face
Parce qu'on ne vit pas éternellement
Mieux vaut reconnaître les choses vraies

J'essaie de passer un bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment
J'essaie de passer un bon moment avec toi
J'ai passé un très bon moment
J'ai passé un très, -ès, -ès, -ès bon moment