Lyrics and translation Erika de Casier - Little Bit

I′m a little bit down
I'll put it aside and
Take a hit
You won′t let me hide it
Get a grip
I'll let this one slide and
Have you all night and
Give you just a little bit

Doesn't it look like rain?
Whenever you go away
I notice the sky turns grey

The covers are still warm from where
You′ve been lying, such a shame
I never will sleep again

You don′t know where you stand
There's always something new with you
Take one day at a time, and soon you′ll know
Can't make you understand
But I can see you want it too
Maybe you′l come around and be my boo

I'm a little bit down
I′ll put it aside and
Take a hit
You won't let me hide it
Get a grip
I'll let this one slide and
Have you all night and
Give you just a little bit

Come tell me how you want it
The night is young so there′s a little bit left of it
Do right by me
You′re always down,
So good to me
I tell you to do right by me
See underneath
I really like your company
But sometimes I hide it
Like I deny it

You don't know where you stand
There′s always something new with you
Take one day at a time, and soon you'll know
Can′t make you understand
But I can see you want it too
Maybe you'l come around and be my boo

I′m a little bit down
I'll put it aside and
Take a hit
You won't let me hide it
Get a grip
I′ll let this one slide and
Have you all night and
Give you just a little bit

When something′s so good
It's hard to do any good
They don′t make them like you anymore
When all the lights were off
I was your baby
But I know your lies when I hear them
Still we try to hide how we're feeling

I′m a little bit down
I'll put it aside and
Take a hit
You won′t let me hide it
Get a grip
I'll let this one slide and
Have you all night and
Give you just a little bit

I'm a little bit down
I′ll put it aside and
Take a hit
You won′t let me hide it
Get a grip
I'll let this one slide and
Have you all night and
Give you just a little bit

I′m a little bit down
I'll put it aside and
Take a hit
You won′t let me hide it
Get a grip
I'll let this one slide and
Have you all night and
Give you just a little bit

Я немного подавлен.
Я отложу это в сторону и ...
Прими удар
Ты не позволишь мне это скрыть.
Возьми себя в руки
Я позволю этому ускользнуть, и
Ты будешь со мной всю ночь.
Я дам тебе совсем немного.

Разве это не похоже на дождь?
Всякий раз, когда ты уходишь.
Я замечаю, что небо становится серым.

Одеяла все еще теплые.
Ты лгал, какой позор!
Я больше никогда не усну.

Ты не знаешь, где стоишь.
С тобой всегда происходит что-то новое.
Бери один день за раз, и скоро ты поймешь.
Не могу заставить тебя понять,
но я вижу, что ты тоже этого хочешь.
Может быть, ты придешь и станешь моей подружкой?

Я немного подавлен.
Я отложу это в сторону и ...
Прими удар
Ты не позволишь мне это скрыть.
Возьми себя в руки
Я позволю этому ускользнуть, и
Ты будешь со мной всю ночь.
Я дам тебе совсем немного.

Ну же скажи мне чего ты хочешь
Ночь только началась, так что от нее осталось немного.
Поступай со мной правильно
Ты всегда подавлен,
Так добр ко мне.
Я говорю тебе, чтобы ты поступал правильно со мной.
Смотри снизу
Мне нравится твое общество.
Но иногда я скрываю это.
Как будто я отрицаю это

Ты не знаешь, где стоишь.
С тобой всегда происходит что-то новое.
Бери один день за раз, и скоро ты поймешь.
Не могу заставить тебя понять,
но я вижу, что ты тоже этого хочешь.
Может быть, ты придешь и станешь моей подружкой?

Я немного подавлен.
Я отложу это в сторону и ...
Прими удар
Ты не позволишь мне это скрыть.
Возьми себя в руки
Я позволю этому ускользнуть, и
Ты будешь со мной всю ночь.
Я дам тебе совсем немного.

Когда что-то так хорошо ...
Трудно сделать что-то хорошее.
Они больше не делают их похожими на тебя.
Когда погасли все огни ...
Я был твоим ребенком.
Но я узнаю твою ложь, когда слышу ее.
И все же мы пытаемся скрыть свои чувства.

Я немного подавлен.
Я отложу это в сторону и ...
Прими удар
Ты не позволишь мне это скрыть.
Возьми себя в руки
Я позволю этому ускользнуть, и
Ты будешь со мной всю ночь.
Я дам тебе совсем немного.

Я немного подавлен.
Я отложу это в сторону и ...
Прими удар
Ты не позволишь мне это скрыть.
Возьми себя в руки
Я позволю этому ускользнуть, и
Ты будешь со мной всю ночь.
Я дам тебе совсем немного.

Я немного подавлен.
Я отложу это в сторону и ...
Прими удар
Ты не позволишь мне это скрыть.
Возьми себя в руки
Я позволю этому ускользнуть, и
Ты будешь со мной всю ночь.
Я дам тебе совсем немного.