Erikiih - Come To Me - translation of the lyrics into French

Come To Me - Erikiihtranslation in French




Come To Me
Viens à moi
And it's okay, you just live your life, and pop champagne
Et ce n'est pas grave, tu vis ta vie, et tu sabres le champagne
I really tried my best, but you made your choice
J'ai vraiment fait de mon mieux, mais tu as fait ton choix
To be honest, I'm fine
Pour être honnête, je vais bien
Tryna forget your face, this is my first time
J'essaie d'oublier ton visage, c'est ma première fois
Tryna move on like this
Essayer de passer à autre chose comme ça
If I had the time
Si j'avais le temps
I would go back and make sure we never met
Je remonterais le temps et m'assurerais que nous ne nous soyons jamais rencontrés
I just wonna know, do you feel like this
Je veux juste savoir, ressens-tu la même chose ?
Am I alone in this
Suis-je seul dans cette situation ?
Should I stop thinking about you, and go on living my life
Devrais-je arrêter de penser à toi et continuer à vivre ma vie ?
And this shit is empty, this bond was built on lies
Et ce truc est vide, ce lien était construit sur des mensonges
I just wonna be somebody's man, even if for a night
Je veux juste être l'homme de quelqu'un, même si ce n'est que pour une nuit
Take my hand, take your time
Prends ma main, prends ton temps
Feel that vibe, let's get high
Ressens cette ambiance, planons
I don't know, if you know
Je ne sais pas, si tu sais
Oh the stars, shine so bright
Oh les étoiles, brillent si fort
I just wonna live life
Je veux juste vivre ma vie
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Come to me baby
Viens à moi bébé
Spend the night here
Passe la nuit ici
You mine tonight
Tu es mienne ce soir
Let go of fears
Laisse tomber tes peurs
If I can love you
Si je peux t'aimer
I'll do it right
Je le ferai bien
As long as you got me, I got you
Tant que tu m'as, je t'ai
Come to me
Viens à moi
I remember that night, that I saw you in a dress
Je me souviens de cette nuit, je t'ai vue en robe
And I thought to myself
Et je me suis dit
This is I want, this is what I need
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin
Yeah this is just my type
Ouais c'est mon genre
And it took some time
Et ça a pris du temps
Before I saw you for what you really are
Avant que je te voie pour ce que tu es vraiment
A prideful motherfucker hiding beneath that smile
Un connard fier qui se cache derrière ce sourire
I just wonna know, do you feel like this
Je veux juste savoir, ressens-tu la même chose ?
Am I alone in this
Suis-je seul dans cette situation ?
Should I stop thinking about you, and go on living my life
Devrais-je arrêter de penser à toi et continuer à vivre ma vie ?
And this shit is empty, this bond was built on lies
Et ce truc est vide, ce lien était construit sur des mensonges
I just wonna be somebody's man, even if for a night
Je veux juste être l'homme de quelqu'un, même si ce n'est que pour une nuit
And I don't really know why I took so long to leave you
Et je ne sais pas vraiment pourquoi j'ai mis autant de temps à te quitter
I should've walked away the first night, and never ever looked back
J'aurais partir dès la première nuit et ne jamais me retourner
If I knew this shit would happen
Si j'avais su que ça arriverait
I would never have met you
Je ne t'aurais jamais rencontrée
We ruined the vibe, we got it fucked up
On a gâché l'ambiance, on a tout foiré
We ruined the vibe
On a gâché l'ambiance
Come to me baby
Viens à moi bébé
Spend the night here
Passe la nuit ici
You mine tonight
Tu es mienne ce soir
Let go of fears
Laisse tomber tes peurs
If I can love you
Si je peux t'aimer
I'll do it right
Je le ferai bien
As long as you got me, I got you
Tant que tu m'as, je t'ai





Writer(s): Eric Mac, Nikolaos Klimov


Attention! Feel free to leave feedback.