Erikiih - Woo - translation of the lyrics into French

Woo - Erikiihtranslation in French




Woo
Woo
Tell them that I wanna be famous
Dites-leur que je veux être célèbre
Tell me what I gatta do
Dis-moi ce que je dois faire
I want a hundred K up in my pockets
Je veux cent mille dans mes poches
Tell me what I gatta move
Dis-moi ce que je dois bouger
Listening to mellow vibes in my room
J'écoute des vibrations douces dans ma chambre
So bored, what else do I gatta do
Tellement ennuyé, qu'est-ce que je dois faire d'autre ?
I've gotta couple verses I'm tryna hop on
J'ai quelques couplets que j'essaie de poser
These forces don't want me to get loose
Ces forces ne veulent pas que je me libère
I still got a song that's on the pitch
J'ai encore une chanson qui est sur le point de sortir
Ambition of a man to get rich
L'ambition d'un homme de devenir riche
Just stroll around the city with a Benz
Se promener en ville avec une Benz
I hit my banker up and the make the rain dance
J'appelle mon banquier et on fait la danse de la pluie
Dreams in a mansion on the .44
Rêves dans un manoir sur le .44
Saucers in the mountains I pull with cloaks
Soucoupes dans les montagnes, je tire avec des capes
It's scotching on a Sunday, we should really go
Il fait chaud un dimanche, on devrait vraiment y aller
To church, to be cleansed among the angels
À l'église, pour être purifié parmi les anges
Wooo
Wooo
Do I need to get Famous
Ai-je besoin de devenir célèbre ?
I'm I floating in the clouds, Yeah
Est-ce que je flotte dans les nuages, Ouais
Dap me up, yeah with a Saber
Tape-m'en cinq, ouais avec un Sabre
The room wavy
L'ambiance est électrique
Tell them that I wanna make songs
Dis-leur que je veux faire des chansons
These beats for me is where I belong
Ces rythmes sont ma place
Gat the company I rap for on their toes
J'ai la compagnie pour laquelle je rappe sur le qui-vive
I can make it on my own
Je peux y arriver tout seul
These emotions gat me tripping lately
Ces émotions me font trébucher ces derniers temps
This ain't like me
Ce n'est pas moi, ça
I've got a goal for rap to pay me
J'ai un objectif : que le rap me paie
It gotta pay me
Il doit me payer
I prefer these Adlibs get too faded
Je préfère que ces Adlibs soient trop fades
And get slimy
Et deviennent gluants
On my moves like I am Usher Raymond
Sur mes mouvements comme si j'étais Usher Raymond
Or Michael Jackson
Ou Michael Jackson
Number one this industry run by me, now run the pages
Numéro un, cette industrie est dirigée par moi, maintenant gère les pages
This art money should compare to Fenty, or maybe Gucci
Cet argent de l'art devrait être comparable à Fenty, ou peut-être Gucci
If you want me then you gotta tell me, I'm way too busy
Si tu me veux, tu dois me le dire, je suis bien trop occupé
On my grind like I be selling coke, or fake Jehovahs
Sur mon grind comme si je vendais de la coke, ou de faux Témoins de Jéhovah
Depending on this cash, I'll get you litty boo
En fonction de ce cash, je vais te faire kiffer, ma belle
I don't care if you lie to me, your loss I guess
Je m'en fiche si tu me mens, ta perte je suppose
I came in for a reason, stars is manifested
Je suis venu pour une raison, les étoiles sont manifestées
I will make it nigga watch out for this space
Je vais réussir, mec, attention à cet espace
Wooo
Wooo
Do I need to get Famous
Ai-je besoin de devenir célèbre ?
I'm I floating in the clouds, Yeah
Est-ce que je flotte dans les nuages, Ouais
Dap me up, yeah with a Saber
Tape-m'en cinq, ouais avec un Sabre
The room wavy
L'ambiance est électrique
Do I need to get famous
Ai-je besoin de devenir célèbre ?
Do I need to get famous
Ai-je besoin de devenir célèbre ?
Woooooo
Woooooo





Writer(s): Eric Mac, Nikolaos Klimov


Attention! Feel free to leave feedback.