Eriks Esenvalds, Sara Teasdale & Voces8 - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eriks Esenvalds, Sara Teasdale & Voces8 - Stars




Stars
Les étoiles
Alone
Seule
Alone in the night
Seule dans la nuit
On a dark hill
Sur une colline sombre
With pines around me
Avec des pins autour de moi
Spicy and still
Épicés et immobiles
And still
Et immobiles
Aeons
Des éons
Aeons
Des éons
And a heaven
Et un ciel
A heaven full of stars
Un ciel plein d'étoiles
Over my head (White and topaz)
Au-dessus de ma tête (Blanches et topazes)
And misty red
Et rouge brumeux
Myriads with beating
Des myriades avec des battements
Hearts of fire
Coeurs de feu
That aeons
Que les éons
Cannot vex or tire
Ne peuvent pas agiter ni fatiguer
Aeons
Des éons
Aeons
Des éons
Aeons
Des éons
Up
Vers le haut
The dome of heaven
La coupole du ciel
Like a great hill
Comme une grande colline
And myriads with beating
Et des myriades avec des battements
Hearts of fire
Coeurs de feu
Heaven full of stars
Ciel plein d'étoiles
Heaven full of stars
Ciel plein d'étoiles
Aeons
Des éons
Aeons
Des éons
Ae-
Des é-
I know that I
Je sais que je
Am honored to be
Suis honoré d'être
Witness
Témoin
Of so much majesty
D'une telle majesté
Majesty
Majesté
-Ons
-Ons





Writer(s): Sara Teasdale, Dan Forrest


Attention! Feel free to leave feedback.